1939-2025
Bálför frá Neskirkju miðvikudaginn 1. október 2025


Hér er hljóðupptakan:
Ef texti ræðunnar birtist ekki skaltu smella á fyrirsögnina efst, á nafnið hennar Hólmfríðar og þá birtist allt!
(meira…)Writer – Painter – Theologian
Rithöfundur – Málari – Guðfræðingur
“Six Tuscan Poets” by the Italian Renaissance painter, architect, and art historian Giorgio Vasari
Fer oft út að Gróttu, hjólandi eða á bíl.
Í gær hafði ég hálftíma og byrjaði við Gróttu.
Á leiðinnin til baka ók ég inn á lóð Ráðagerðis, skissaði og hitti svo tvo í kaffi.
Skissurnar eru allar gerðar með penna og vatnsheldu bleki og því ekki hægt að stroka út og laga, sem gerir þær „spontant“ og einvhern veginn ekta í sínum einfaldleika með mistökum og „alles“!
Vatnslitum bætti ég við heima.
Stærð ca. 20×30 cm.








Útför frá Grafarvogskirkju,
miðvikudaginn 24. september 2025
Minningarorð eftir Örn Bárð Jónsson
Viltu lesa og/eða hlusta?


Verðugt lesefni um eitt hættulegasta mein samtímans

Ég fékk tölvupóst frá fræðimanninum, Dr. Iain McGilchrist geðlækni, sem er í uppáhaldi hjá mér og hann mælir þar með grein eftir kollega sinn. Greinin vakti athygli mína og ég lagði í að þýða hana og bið lesendur að taka viljann fyrir verkið.
McGilchrist segir um grein Hönnu Spier:
Ég vil endilega deila með ykkur grein sem birtir djúpt innsæi höfundar sem er norskur geðlæknir, hvers skrifum ég fylgist með. Greinin hjálpar okkur að skilja brjálæðið sem umlykur okkur. Hún er hugrakkur höfundur, langt frá því að vera ofstækisfull, sem er mikilvæg aðgreining frá því fólki sem hún greinir svo vel hér.
[https://hannahspier.substack.com/about]
Þýðandi vill taka það fram, að í sumum tilfellum er erfitt að nota ætíð sama orðið á íslensku. Orðið Progressivism má t.d þýða sem framfaratrú/hyggju, en ég vil einnig þýða það stundum með orðinu róttækni.
Smelltu á fyrstu fyrirsögnina ef þú vilt sjá færsluna í heild, allan textann.
(meira…)
Grjótkast er podcast þáttur sem Björn Ingi Hrafnsson heldur úti.
Ég þáði boð hans og hitti Snorra Másson, alþingismann og Stefán Einar Stefánsson, fjölmiðlamaður og siðfræðingur.
Við ræddum stöðu kirkjunnar, umræðurnar á Íslandi, vaxandi óþol fyrir skoðunum annarra og fleira.
Smelltu á tengilinn hér fyrir neðan og þá opnast á þáttinn.
://open.spotify.com/episode/7hAw03hUHY02rTCvis0hsW?si=(XtTlQQplQvC_81zDDGYH0w))&context=spotify%3Ashow%3A5CIIwFaUS9uIAZrhWXDxDI








Grein á Krossmessu að hausti eftir Örn Bárð Jónsson
Í morgun, 14. september, áður en ég hélt til messu hafði ég sett inn færslu á Facebook þar sem ég undraðist að frétt um fjöldagöngu fólks í London væri komin niður á 5. hæð í kjallara netsins en á 1. hæðinni væri komin grein um nazistann Göring sem var réttilega dæmdur og drepinn fyrir sínar misgjörðir.
(meira…)
Þýðing mín og söngur er hér í frumflutningi með undirleik af netinu:
Allur réttur áskilinn. Clopyright – C
grein eftir Örn Bárð Jónsson sem les.
Upptakan tekur rúmar 11 mínútur í hlustun.
Og neðst í textanum er tengill á söng á textaþýðingu minni á ljóðinu Blowing in the Wind e. Bob Dylan.

Hér er upptaka með upplestri á greininni:
You must be logged in to post a comment.