Örn Bárður Jónsson – and "BARD-art"

Imamar geta staðist lýðræðisnámskeið á dönsku án þess að skilja eitt einasta orð

Innanlandsfréttir úr danska ríkisútvarpinu DR

Grein þýdda með hjálp Netsins

[https://www.dr.dk/nyheder/indland/imamer-kan-bestaa-demokratikursus-paa-dansk-uden-forstaa-et-ord-af-det]

Grein eftir Frederik Brund Flintegaard og Emil Hobolt Mortensen

Viltu hlusta í tæpar 7 mínútur?

Fólk verður að standast svokallað lýðræðisnámskeið til að fá að gefa saman hjón í Danmörku utan þjóðkirkjunnar.

Þankar eftir Örn Bárð Jónsson

Viltu hlusta? Smelltu hér. Upptakan tekur tæpar 9 mínútur.

Eftirfarandi fyrirsögn birtist á vefsíðu DV í dag, 1. ágúst 2026:

‘“Þorgerður Katrín og Grímur opinbera óhróðurinn og svivirðingarnar – Spjótum beint að börnum þeirra“

Skelfilegar fréttir eru þetta.

Grein úr The Telegraph 24. júlí 2026 eftir David Harris

Þýðandi Örn Bárður Jónsson

Í veröld sem er „handan sannleikans“ er Gazaströndin í skugga tilfinningalegra áfrýjana og hugmyndafræðilegra frásagna.

Grein eftir David Harris, þýdd af Erni Bárði Jónssyni 24. júlí 2026.

eftir Melanie Philips sem þekktur gyðingur og blaðamaður

Hér er kjarni greinarinnar skv. Claude og ef þú vilt hlusta á upplestur þessa stutta texta þá er upptakan hér

og tekur 1 og 1/2 mínútu í hlustun:

„Í greininni er því haldið fram að íslamskir öfgahópar heyi ekki aðeins vopnaða baráttu í Miðausturlöndum, heldur einnig umfangsmikla áhrifaherferð í vestrænum löndum. Höfundur vísar í nýjar skýrslur sem tengja mótmælahreyfingar í Bretlandi eftir 7. október 2023 við ríki og hreyfingar á borð við Íran, Katar, Hamas og Bræðralag múslima, og segir að góðgerðar- og mannréttindamálstaður hafi verið notaður til að breiða út þennan boðskap. Einnig er fjallað um hvernig Katar hafi, að mati skýrsluhöfunda, fjárfest verulega í bandarískum menntastofnunum til að hafa áhrif á námsefni um Ísrael og Miðausturlönd. Greinin gagnrýnir að lokum stjórnvöld í Bretlandi og Bandaríkjunum, þar á meðal Trump-stjórnina, fyrir að vanmeta þessa ógn og fyrir náin fjárhagsleg og pólitísk tengsl við Katar.“

Hér er tengill á greinina á ensku:

https://www.jns.org/opinion/column/melanie-phillips/the-trillion-dollar-campaign-to-conquer-the-west

https://www.jns.org/opinion/column/melanie-phillips/the-trillion-dollar-campaign-to-conquer-the-west

Þankar um málefni Palestínu, islam, kristni, Vesturlanda

– já og bara allrar veraldar!

Viltu hlusta? Hér er hljóðskrá sem tekur 22 mínútur.

Ég setti inn meðf. teiknimynd á Facebook með texta sem setur Palestínumenn í tiltekið samhengi. Sumir bættu fersku vatni í lækinn hjá mér, aðrir sprændu í hann. Þannig er nú umræðan oft á samfélagsmiðlum.

Á íslensku hljóðar þetta svo í lauslegri þýðingu minni, en ungi maðurinn er augljóslega að bregðast við undrun vinkonu sinnar, spurn eða gagnrýni – og hann segir:

„Auðvitað, Palestína heldur engar kosningar, neitar konum um réttindi, minnihlutum og öðrum trúarbrögðum, hafnar Vestrænum gildum, vill að Islam gjörsigri heiminn, myrðir samkynhneigða, nefnir götur eftir hryðjuverkamönnum og viðheldur sæmdarmorðum.

Og svo eru þeir eru á móti gyðingum og þess vegna styð ég þá.“

Auðvitað er hér um einföldun að ræða í knöppum myndatexta. Hér er sett á oddinn það sem skilur á milli meininga fólks í samtímanum. En samt felur þessi framsetning í sér nístandi sannleika. Palestínumenn eru sjálfir sinnar gæfu smiðir. Þeir samþykktu Hamas og dönsuð með þeim brjálæðingum í trylltum dansi við undirleik „hins vonda“ – og gera enn. Hefurðu lesið vitnisburð ísraelsku gíslanna sem lifðu af handtöku og pyntingar Hamas 7. október 2024? Lestu þann vintisburð áður en þú styður Palestínu/Hamas í blindni!