Örn Bárður Jónsson – and "BARD-art"

Leiðtogar gyðinga þurfa hratt að brúa bilið sem hefur myndast milli síonisma og gyðingdóms.

Grein eftir Melanie Phillips (sjá nánar um hana neðanmáls).

Hér geturðu hlustað á greinina og það tekur tæpar 13 mínútur.

(30. júlí 2026 / JNS) Ísrael er ekki aðeins orðið að sjúklegri þráhyggju í hinum vestræna heimi. Málið er einnig að verða að fleyg sem klýfur gyðinga í útlegð hvern frá öðrum.

Í síðustu viku birti hinn íslamíski borgarstjóri New York-borgar, Zohran Mamdani, myndband fullt af yfirgengilegum lygum sem máluðu Ísraelsmenn sem grimma og blóðþyrsta þjóðarmorðingja, staðráðna í að drepa og svelta saklaust fólk á Gasa.

Tilgangur þessa tveggja mínútna hatursáróðurs var að gefa til kynna að nú væri opið veiðileyfi á síonisma og gyðinga borgarinnar, en verðið fyrir viðurkenningu þeirra ætti að vera stofnanabundin djöflagerving Ísraels til að efla höfuðmarkmið Mamdanis: eyðingu gyðingaríkisins.

Fullar afleiðingar þessarar stefnu voru vel skildar af Angelu Buchdahl, rabbía Central-safnaðar umbótagyðinga á Manhattan. Í öflugu opnu bréfi til borgarstjórans skrifaði hún að hann hefði beitt „orðræðu sem djöfulgerir gyðinga og gyðingaríkið” og hefði þannig sett „skotmark á bak okkar.”

En Mamdani miðar einnig beint á gyðingasamfélag borgar sinnar.

Fyrr í þessari viku skipaði hann 18 manna ráðgjafarnefnd um dómskerfið án þess að einn einasti gyðinglegur lögmaður, fyrrverandi dómari eða lögfræðingur ætti þar sæti — og það í borg þar sem gyðingar eru um það bil helmingur allra lögmanna.

Skilaboðin voru ótvíræð. Borgarstjórinn er einfaldlega að reyna að þurrka út borgaralega þátttöku gyðinga í borginni.

Víðtækara markmið Mamdanis er að umbreyta mikilvægustu borg Bandaríkjanna í velferðarvædda borg sem lýtur íslömskum kröfum, án nokkurrar mögulegrar ógnar við valdagrunn hans.

Íslamistar telja að vald gyðinga sé aðalhindrunin í vegi þeirra fyrir landvinningum á Vesturlöndum. Þar sem New York hýsir fjölmennasta samfélag gyðinga í heiminum utan Ísraels, hyggst Mamdani gera gyðinga áhrifalausa með mismunun og andrúmslofti sem hvetur til áreitni, hótana og ofbeldis gegn þeim.

Það er sláandi að meira en 30% gyðinga borgarinnar kusu Mamdani til embættis. Aðrir gyðingar í New York skildu strax í upphafi að hann væri fjandsamlegur Ísrael, þótt jafnvel þá hafi margir þeirra ekki að fullu áttað sig á því hversu einþykkt hatur hans á Ísrael og gyðingaþjóðinni raunverulega er.

Sumir frjálslyndir gyðingar neita enn að viðurkenna þetta. Aukning gyðingahaturs, segja þeir, hafi orsakast af stefnu forsætisráðherra Ísraels, Benjamin Netanyahu, og öfgafullra meðlima ríkisstjórnarsamsteypu hans.

Margir breskir gyðingar, sem sæta mestu aukningu gyðingahaturs í heiminum á síðasta ári, kenna á sama hátt Ísrael um ástand sitt.

Í leit að blórabögglum til að forðast raunveruleikann sem blasir við þeim, hunsa slíkir þröngsýnir gyðingar hina stöðugu aukningu gyðingahaturs sem hefur átt sér stað á undanförnum áratugum samhliða róttækni vinstrimanna og vaxandi yfirburðum „palestínsks” áróðurs.

Þjáðustu gyðingarnir eru þó þeir frjálslyndu framfarasinnar sem misstu jarðveginn undan fótum sér vegna grimmdarverkanna í árás Hamas-leiddra hersveita gegn Ísrael 7. október 2023.

Þar sem þeir geta ekki neitað því að þeirra eigin fylking hreinþvoði og studdi palestínsku arabana, sem þann hræðilega dag afhjúpuðu sig sem siðlaus og geðveik villimenni, halda þeir samt í margar af sjálfsblekkjandi lygum og rangfærslum hins framsækna hugarfars sem gerir Ísrael að skúrki svæðisins.

Nú standa þau hins vegar frammi fyrir vali sem þau geta ekki hunsað. Til að vera samþykktir sem New York-búar er ætlast til að gyðingar fordæmi Ísrael og afneiti síonisma.

Buchdahl skildi þetta. Hún sagði við Mamdani: „Þú heldur áfram að skipta gyðingum upp í þá hverra stjórnmálaskoðanir eru að þínu mati ásættanlegar og síonista sem þú útskúfar.”

Bandaríkin ganga nú inn á mjög einbeittan veg sem breskir gyðingar hafa fetað í meira en tvo áratugi.

Jafnvel á meðan Ísraelsmenn voru sprengdir í tætlur í seinni Intifada-árásinni voru varnarsveitir Ísraels (IDF) kallaðar „nasistar” í Bretlandi fyrir að reyna að eyða innviðum hryðjuverkastarfsemi á „Vesturbakkanum.” Og breskir gyðingar stóðu því frammi fyrir úrslitakostum: Ef þú fordæmir ekki Ísrael, þá telst þú ekki fullgildur Breti.

Í dag er Ísraelsfleygnum einnig beitt til að jaðarsetja gyðinga í New York með því að kljúfa þá frá meginstraumi samfélagsins. En hann er einnig að kljúfa framsækna gyðinga í tvennt. Sársaukafull umræða á sér nú stað meðal þeirra um sambandið milli síonisma og gyðingdóms.

Því miður sjá mörg þeirra enga eðlislæga tengingu þarna á milli. Jonathan Jacoby, stjórnandi Nexus-verkefnisins, vinstrisinnaðra samtaka sem fylgjast með gyðingahatri, sagði að samsláttur gyðinga og Ísraels væri „ein alvarlegasta áskorunin sem við stöndum frammi fyrir.”

Fáfræðin er grátleg. Gyðingdómur heldur því fram að gyðingaþjóðinni hafi verið gefið guðlegt boðorð um að stofna réttlátt samfélag í landi Ísraels. Trúarlög gyðinga eiga rætur í landinu. Bænahefð gyðinga er þéttsett tilvísunum í Síon.

Þótt gyðingar haldi vissulega áfram að vera gyðingar, hvort sem þeir eru trúræknir eða síonistar, er andsíonismi — sem myndi eyðileggja trúarbrögðin með því að slíta þau frá landinu — því óhjákvæmilega andgyðinglegur.

Framsæknir skilja þetta ekki vegna þess að þeir hafa gleypt við þeirri heimsmynd að frjálslyndar altæknistefnur eða marxísk hugmyndafræði, ásamt „samtvinnunarhyggjunni” (intersectionality) sem af þeim hefur sprottið, séu ósvikin gyðingleg gildi. Þeir telja að hver sá sem segir þeim að þetta séu í raun allt andgyðingleg hugmyndafræði sé vondur maður og þar með „hægrisinnaður” — sem er fyrir þá hið endanlega illa.

Sem afleiðing trúa þeir mörgum lygum um Ísrael. Þeir geta ekki skilið að djöfulgerving gyðingaríkisins er einmitt það sem hefur verið gert til að eyða gyðingum í gegnum aldirnar.

Þannig enda þeir á sama stað og gyðingahatararnir, og halda því fram að gyðingar noti ásökunina um gyðingahatur til að hylma yfir glæpi Ísraels. Þar sem þeir trúa því að „hægrið” sé skrímsli, hafa þeir endað á að styðja skrímslið sjálft.

Þetta er varla bætt með hegðun tiltekinna Ísraelsmanna. Opið bréf var sent í þessari viku til Donalds Trump, forseta Bandaríkjanna, af Matan Vilnai, ísraelskum stjórnmálamanni og fyrrverandi aðstoðarforingja í varnarsveitum Ísraels, fyrir hönd Commanders for Israel’s Security, samtaka sem koma fram fyrir hönd hundraða fyrrverandi háttsettra ísraelskra herforingja.

Í bréfinu var því haldið fram að „stigmagnandi ofbeldi á Vesturbakkanum” af hálfu „gyðinglegra hryðjuverkamanna” væri við það að „kveikja í svæðinu” og að stór hluti þess væri skipulagður af meðlimum ísraelsku ríkisstjórnarinnar.

Þetta hreif Bret Stephens, pistlahöfund New York Times, sem réðst harkalega á „hryðjuverk landnema gegn Palestínumönnum” og vísaði á bug fullyrðingu Netanyahus um að aðeins um 150 ungmenni hefðu átt hlut að máli.

Jafnvel þótt 1.000 einstaklingar hefðu átt hlut að máli, myndi það samt aðeins vera 0,2% af heildarfjölda gyðinga, um 500.000 talsins, í Júdeu og Samaríu.

Og þessar tilefnislausu árásir, þótt þær séu án efa vandamál sem þarf að taka mun betur á, eru langtum færri en þau mörgu þúsund morðóðu árásir araba gegn gyðingum sem búa á þessum svæðum.

Þessar árásir hafa aukist gríðarlega frá 7. október og ógna nú þriðju Intifadunni. Hvorki Ísraelsmennirnir né Stephens minntust nokkuð á það.

„Ofbeldi landnema” hefur verið stórlega ýkt og slitið úr samhengi sem enn ein rógsherferðin til að djöfulgera Ísrael. Vilnai og samstarfsmenn hans tilheyra hópi Oslóar-„tveggja ríkja lausnar”-harðlínumanna, sem, ásamt meirihluta ísraelskra fjölmiðla og stórum hluta menntastéttarinnar, líta á Netanyahu og „landnemana” sem óvininn sem er alltaf sekur um allt sem á hann er borið.

Ísraelsmenn eins og Vilnai og hans líkir hafa óhófleg áhrif á Vesturlöndum. Þeir veita ekki aðeins óskaplega dýrmæt vopn í hendur óvinum gyðingaþjóðarinnar, heldur ýta einnig undir fáfræði og fordóma margra gyðinga í útlegð — sífellt fleiri þeirra snúast nú gegn Ísrael.

Vaxandi bilið milli gyðingdóms og Ísraels þarf að brúa mjög hratt. Það þýðir að kenna gyðingasamfélaginu, sérstaklega ungu fólki, grundvallarsannindi um gyðingdóm og sögu gyðinga í landi Ísraels. Það þýðir að kenna þeim hvernig Ísrael heldur ávallt uppi alþjóðalögum. Það þýðir að kenna þeim að raunveruleg gyðingleg gildi séu í reynd það sem þau trúa dýpst á og geta verið stolt af.

Gyðingar af öllum trúardeildum þurfa að leggja sig enn betur fram um þetta. En framsæknir rabbínar, sem munu þurfa allt sitt hugrekki til að takast á við djúpstæðar, skaðlegar forsendur, hafa mikilvægasta og erfiðasta hlutverkið af öllum.

Um höfundinn:

Melanie Phillips, bresk blaðakona, útvarpsmaður og rithöfundur, skrifar vikulega dálka fyrir JNS – Jerusalem News Syndicate. Hún er nú dálkahöfundur fyrir The Times of London og nýja bók hennar, Fighting the Hate: A Handbook for Jews Under Siege, er nýkomin út hjá Wicked Son. Fyrri bók hennar, The Builder’s Stone: How Jews and Christians Built the West and Why Only They Can Save It, kom út árið 2025. Verk hennar má nálgast á: melaniephillips.substack.com.