Örn Bárður Jónsson – and "BARD-art"

Writer – Painter – Theologian

Rithöfundur – Málari – Guðfræðingur

“Six Tuscan Poets” by the Italian Renaissance painter, architect, and art historian Giorgio Vasari

  • Fasta, fiskur, fjárhagur Íslands

    by

    Prédikun í Vopnafjarðarkirkju 6. apríl 2025

    Hvernig trúin hefur lagt grunninn að íslensku efnahagslífi.

    Textar dagsins má lesa hér: https://kirkjan.is/kirkjan/kirkjuarid/kirkjuarid-nanar/?itemid=d29a4235-ab47-11ef-9bb4-005056bc428f

    Sjóhús 1950 – tilheyrir frændum mínum á Vopnafirði.
    Teiknað við höfnina í vetur með bleki og síðan litað með vatnslitum.

    Og hér geturðu hlustað á prédikunina sem svarar því hvernig trúin hefur lagt grunn að efnagagslífi Íslendinga.

  • +Þórir Guðmundur Gunnlaugsson 1944-2025

    by

    Bálför frá Árbæjarkirkju, föstudaginn 4. apríl 2025 kl. 13

    Örn Bárður Jónsson

    Minningarorð

    +Þórir Gunnlaugsson

    1944-2025

    skrifvélavirki

    frá Ísafirði

    (more…)

  • Opnar gervigreindin mæri lífs og dauða?

    by

    Mynd af Vefnum

    Þessir þankar mínir vöknuðu við lestur fréttar í New York Times, á þessum bjarta sunnudagsmorgni, 30. mars 2025.

    Hluta fréttarinnar þýddi ég fyrst með hjálp Google til að flýta fyrir mér og lagfærði svo sjálfur.

    Og hér kemur textinn og hljóðupptaka af greininni og ef hún birtrist ekki öll, smelltu þá á fyrisögnina:

    (more…)

  • TRÉ!

    by

    ,

    Ljóð eftir

    Joyce Kilmer liðþjálfa (1886-1918)

    Þýðing: Örn Bárður Jónsson 2023

    Pennateikning af skálduðu tré

    Tré

    Ég efast um ég fái séð

    einn ljóðastofn, sem indælt tréð.

    Tréð er hefur soltið sózt

    að sjúga jarðar þrútin brjóst,

    Er ávallt sýnir lauf sín græn

    og syngur Guði þakkarbæn,

    Tréð er skrýðist í sumarblíðu

    söngfuglum í hári síðu,

    Að vetri haddur hvítur er,

    um hörputíð með sætust ber,

    Nú glöggt sem glópaskáld ég sé

    – að Guð einn getur skapað tré.

    [Með ljóð mín kræklótt, bogin kné,

    ég krýp og faðma lífsins tré.]

    Lokahendingin gerð á skírdag 6. apríl 2023 og er viðbót þýðanda, en móðurafi minn fæddist einmitt 6. april 1891 og var því 5 árum yngri en sá er orti ljóð sitt um Tréð.

    Trees

    SERGEANT JOYCE KILMER 165th Infantry

    (69th New York), A. E.F.

    (Born December 6,1886; killed in action

    near Ourcy, July 30, 1918)

  • Teiknað á ferð milli Vopnafjarðar og Þórshafnar

    by

    Þjóna um þessar mundir á Vopnafirði og hef aukaþjónustu að hluta til á Þórshöfn.

    Góð færð var um heiðar og láglendi og stansaði ég af og til og teiknaði.

    Nota sjálfblekung með vatnsheldu bleki og því er nánast engu hægt að breyta. Svo litaði ég er heim kom með vatnslitum.

    Vitjaði Skeggjastaðakirkju og átti þar góða stund.

    Skeggjastaðakirkja er úr timbri og var byggð árið 1845
    og er elst kirkna á Austurlandi eða 180 ára
    Skeggjastaðakirkja séð frá þjóðveginum, íbúðarhúsið,
    sem einnig var skóli, sést að baki sáluhliði
    Eyðibýlið Djúpilækur
    Um kvöldið ók ég norður Hofsárdal og út á Tanga til að vitja vina og skyldfólks

  • “Nú byltist allt og breytist”

    by

    The Times They Are A-Changin

    Þorsteinn Valdimarsson, þýddi

    Örn Bárður raular

  • Séra Vigfús Þór Árnason kvaddur

    by

    Þakka fagra útför séra Vigfúsar Þórs Árnasonar, kollega míns, sem ég fylgdist með á Netinu héðan á Hofi í Vopnafirði þar sem ég þjóna um þessar mundir.

    Presti og biskupi mæltist vel, athöfnin öll fögur og tónlist til fyrirmyndar.

    Fjöldi fólks fylgdi honum og kvaddi í fögrum helgidómi sem hann var ætíð afar stoltur af.

    Góður drengur séra Vigfús Þór, einstaklega jákvæður og fús til verka, leiðtogi sem fékk fólk til liðs við góð málefni á lífsveginum.

    Samúðar- og blessunaróskir til eiginkonu hans, Elínar Pálsdóttur, barna, tengdabarna, afkomenda, ættingja, vina og samstarfsfólks.

    Blessuð sé minning séra Vigfúsar Þórs Árnasonar.

  • Nýtt video-blogg með athyglisverðum texta um sorg og missi sem ég þýddi

    by

    Er að prófa að setja inn Video-klippur á heimasíðu mína.

    Sjáum hvernig til tekst.

  • Skissur vikunnar í nýrri bók

    by

    Búinn að fylla seinustu bók með einum sextíu myndum og ný tekin í notkun.

    Ein ljósmynd er hér fyrst og svo sex vatnslitaðar pennateikningar sem urðu til á s.l. fimm dögum.

    Gekk um í Hofslandi og kom að þessu minnismerki um Vopnfirðingasögu þar sem Brodd-Helgi gegndi fyrirferðarmiklu hlutverki. Sagan er um grimmd og valdabaráttu en friðlegra varð lífið í Hofsárdal þegar leið frá landnámi og kristnin tók við með nýju gildismati.
    Hofsáin bylgjast niður langan dalinn og rennur til sjávar nokkrum kílómetrum fyrir norð-austan Hof.
    “Sjóhús 1950” heitir þetta hús sem stendur við höfnina og er í eigu frænda minna, Páls og Ásmundar, sona Aðalsteins Sigurðssonar og Stefaníu Sigurðardóttur, frænku minnar, en hún og móðir mín voru bræðradætur.
    Stefanía dó ung (1925-1968) en þau hjónin leiddu starf Hvítasunnusafnaðarins í Vopnafirði.
    Rósa dóttir þeirra var fædd 1958 en lést 2019.
    Páll og kona hans Astrid Örn, sem er sænskumælandi Finni að uppruna sem talar reiprennandi íslensku, leiða starf safnaðarins og ég hef átt með þeim
    góðar bæna- og lofgjörðarstundir á liðnum sunnudögum.
    Munkur íhugar og fer með hina fornu Jesú-bæn, sem er úr hefð Austurkirkjunnar, þ.e. hinnar Orþódoxu eða Rétttrúnaðarkirkjunnar eins og hún heitir á íslensku.
    Bænin hljóðar þannig:
    “Jesús Kristur,
    sonur Guðs,
    frelsari,
    miskunna mér,
    syndugum.”
    Bænin er beðin hægt og tengd inn- og útöndun sem fyllir mann friði og vellíðan. Myndin var skissuð eftir mynd á Netinu.
    11. mars 2025 og forsmekkur af vori í lofti.
    Bob Dylan syngur, Don’t Think Twice It’s All Right í Madison Square Garden með Eric Clapton og hljómsveit á YouTube 1999.
    Skissað af skjánum.
    Neil Young, ungur að árum, á YouTube, sællegur með hatt, syngur,
    Four Strong Winds,
    fagurt lag um vorið í Kanada.
    Skissað af skjánum.
    Kallinn í Kiljunni, Egill Helgason,
    í þætti sínum 12. mars 2025
    með Kolbrúnu og Þorgeiri.
    Skissað lauslega af skjánum
    meðan horft var og hlustað
    á umfjöllun um bækur.

  • “Messa” á Hofi – Menning, ræktun og líf í heimi Guðs

    by

    Guðsþjónusta í Hofskirkju í Vopnafirði 1. sunnudag í föstu en texti dagsins úr Gamla textamentinu er lykill að skilningi á lífinu, frásagan um Adam og Evu í Paradís og fall mannkyns. Guðspjallið flytur okkur söguna af Freistingu Jesú og pistillinn á milli úr 2. Korintubréfi fjallar um lífsbaráttuna.

    Ræðan var flutt af munni fram, án handrits, en hún er hér á hljóðupptöku. Smelltu á til að hlusta:/?kirkjuarid/kirkjuarid-nanar/?itemid=55975d86-ab47-11ef-9bb4-005056bc428f

    HOF Í HOFSÁRDAL, VOPNAFIRÐI
    Prestssetur, kirkja og safnaðarheimili
    Skissa eftir BARD, Örn Bárð Jónsson

    Til að lesa textana þarftu að smella á fyrirsögnina efst og þá opnast öll færslan!

    (more…)