“Six Tuscan Poets” by the Italian Renaissance painter, architect, and art historian Giorgio Vasari

  • Langifrjádagur – den lange kjærlighetens dag

    Páskar 2015

    Langfredag eller föstudagurinn langi på islandsk, langifrjádagur på eldre sprok. Langifrjádagur er sammensett af 3 deler: langi-frjá-dagur. Verben frjá betyr å elske og da betyr dagens navn den-lange-kjærlighetens-dag, dagen da Jesus viste sin dypeste kjærlighet til verden.

    Akvarellen er malet i Den stille uke med påske solen i mine tanker. Reflekt på de 3 vinduer på bildet? Trykk på bildet på min hjemmeside og da blir den større.

    Langifjádagur er gamalt nafn föstudagsins langa. Sögnin að frjá þýðir að elska. Dagurinn er þar með hinn langi dagur elskunnar þegar Jesús sýndi sinn dýpsta kærleik með því að deyja fyrir mannkyn.

    Myndina málaði ég í tilefni bænadaga og páska. Hvernig skilur þú gluggana þrjá í myndinni? Smelltu á myndina á heimasíðunni minni og þá stækkar hún.

  • Den ukjente verdensberømte kvinne

    Den ukjente verdensberømte kvinneØrn Bardur Jonsson

    Den ukjente verdensberømte kvinne

    Preke på palmesøndag 29. mars 2015 kl. 11 i Volbu kirke, Øystre Slidre, Valdres, Norge.

    6 Medan Jesus var i Betania, heime hos Simon ,den spedalske, 7 kom det ei kvinne bort til han med ei alabastkrukke med dyr salve. Den helte ho ut over hovudet hans medan han låg til bords. 8 Då læresveinane såg det, vart dei arge og sa: «Kva skal slik sløsing tena til? 9 Denne salven kunne vore seld for mange pengar som kunne gjevast til dei fattige.» 10 Men Jesus merka det og sa til dei: «Kvifor plagar de henne? Ho har gjort ei god gjerning mot meg. 11 Dei fattige har de alltid hos dykk, men meg har de ikkje alltid. 12 Då ho slo denne salven ut over kroppen min, salva ho meg til gravferda mi. 13 Sanneleg, eg seier dykk: Overalt i verda der dette evangeliet blir forkynt, skal det ho gjorde, bli fortalt til minne om henne.»

    Matt 26,6-13

    Guds fred være med dere. (more…)

  • Dimmar rósir í Noregi

    Dimmar rósir

    Bók Ólafs Gunnarssonar, Dimmar rósir, kom út hjá JPV útgáfunni árið 2008. Ég las hana þá og líkaði vel. Í vetur kom hún út hjá Bokvennen í norskri þýðingu Kristjáns Breiðfjörð undir nafninu Mørke roser og ég las hana á ný og með enn meiri áhuga og gleði en fyrr. Fennt hafði yfir söguþráðinn í mínu minni en hann lifnaði allur við á góðri norsku.

    Ég leyfi mér að fullyrða að Ólafur er einn allra besti núlifandi höfundur Íslendinga enda hefur hann hlotið æðstu bókmenntaverðlaun þjóðar sinnar. Hann hefur skrifað magnaðar bækur sem gjarnan fjalla um hin stóru stef tilverunnar og er óhræddur að taka fyrir tilvistarlegar spurningar sem fáum er gefið á jafn nærfærinn og frjóan hátt.

    Í dimmum rósum fjallar Ólafur um líf ungs fólks á tímum mikilla sviptinga í menningarlífi landsins á árunum 1969 til 1971. Glaumbæjarkynslóðin leikur stórt hlutverk í bókinni, unnendur kádiljáka, heildsali, bifvélavirki og fleiri snillingar. Heimsfrægar hljómsveitir vitja landans, Kinks og Led Zeppelin. Á Íslandi finnast einnig frábærir tónlistarmenn sem eiga framtíðina fyrir sér og að minnsta kosti einn þeirra, Guðni trommari í Eik, hefur möguleika á að slá í gegn í útlöndum en örlögin setja strik í reikninginn.

    Þetta er dramatísk saga af fjölskyldum og einstaklingum þar sem kærleikur og ást leika stórt hlutverk, frjálsar ástir og frygð, djúpar kenndir, vonir og þrár, svik, undirferli og misnotkun, barátta og brigsl.

    Undir niðri snýst bókin um réttlætið, um hefnd og sæmd. Hvernig er hægt að rétta hlut saklauss fórnarlambs?

    Bókin minnir um margt á bestu sögur sagnaarfsins okkar þar sem stórir atburðir eiga sér stað og margir koma við sögu. Fléttan er firna góð og endirinn afar dramatískur.

    Ólafur er skáld sem skrifað hefur mörg dramatísk verk og þessi fellur að þeim flokki bókmennta. Höfundurinn telst ekki til þess hóps sem semja glæpasögur sem seljast í stórum upplögum. Tíðarandinn hallast mjög af glæpasögum en síður hefðbundnum skálverkum, en ef bókin Dimmar rósir hefði komið úr penna glæpasöguhöfundar og verið auglýst sem slík þá hefði hún án efa selst í margföldu upplagi. Hún slær að mínu mati út marga bestu krimmana sem litið hafa dagsins ljós á liðnum árum.

    Þegar ég hitti Norðmenn og segi frá Mørke roser hæli ég bókinni á hvert reipi og útgáfa bókarinnar hér í Austurvegi gefur mér nú tilefni til að rifja upp frumútgáfu hennar og hvetja Íslendinga til að lesa þetta dramatíska verk sem svo sannarlega er gert af meistarans höndum.

  • +Sverrir Einarsson 1927-2015

    Sverrir EinarssonÖrn Bárður Jónsson

    Minningarorð

    Sverrir Einarsson

    1927-2015

    tannlæknir og kylfingur

    Útför (bálför) frá Hallgrímskirkju föstudaginn 16. janúar 2015 kl. 15.

    Hér fyrir neðan er hægt að hlusta á ræðuna og lesa. Sálmaskrána/grafskrift er hægt að skoða neðanmáls.

    (more…)

  • +Salóme Margrét Guðmundsdóttir 1923-2015


    Salóme -2011aMinningarorð

    Salóme Margrét Guðmundsdóttir

    1923-2015

    Útför frá Neskirkju þriðjudaginn 13. janúar 2015 kl. 13

    Jarðsett í Görðum á Álftanesi.

    Hægt er að lesa ræðuna hér fyrir neðan og hlusta á upptöku. (more…)

  • Sailing from Iceland to The Faroe Islands in Oct 2014

    It was magnificient to stand on the deck in the strong wind and see the Faroeislands rise from the ocean.
    It was magnificent to stand on the deck in the strong wind and see The Faroe Islands rise from the ocean as gigantic sculptures. My first visit to Thorshavn. 

    Click on the sketch and it will enlarge!

  • First Snow of Winter in Reykjavik 2014

    Fyrsti vetrarsnjorinn 2014

    First snow of winter 2014 in Reykjavik Iceland. Sketched from my kitchen window. The breakwater is covered with a snowcap but the sea line marks the shift between the white and black rocks and kelp covers the lower ones.

    Fyrsti vetrarsnjórinn 2014. Horft yfir Arnarvoginn og yfir í Kópavog. Esjan að baki í allri sinni tign. Grjótgaðurinn fremst er með hvíta húfu, svo kemur svart grjót sem sjólínan markar og neðst þaraklætt grjótið sem sést þegar lágsjávað er.

  • Heyrðu!

    Shema IsraelÖrn Bárður Jónsson

    Heyrðu!

    Prédikun við messu í Neskirkju sunnudaginn 19. okt. 2014 – 18. sd. e. trinitatis

    Kveðjumessa fyrir 6 mánaða afleysingu í Noregi

    Dagur heilbrigðisþjónustunnar

    Textar: http://kirkjan.is/tru/kirkjuarid/a/18-sunnudagur-eftir-threnningarhatid/

    Þú getur hlustað á ræðuna hér fyrir neðan og einnig lesið hana.

    Myndir voru fengnar að láni af vefnum og er höfundum færðar þakkir fyrir.

    (more…)

  • +Ólöf Emma Kristjánsdóttir 1928-2014

    Ólöf EmmaÖrn Bárður Jónsson

    Minningarorð

    Ólöf Emma Kristjánsdóttir 1928-2014

    frá Ísafirði

    Útför frá Dómkirkjunni föstudaginn 17. október 2014 kl. 13

    Jarðsett í Hafnarfirði

    Þú getur hlustað á ræðuna og lesið hana hér fyrir neðan. (more…)

  • About Urban Sketchers in an Icelandic newspaper

    Fréttablaðið is the largest Icelandic newspaper. On October 13, 2014 it published a short interview with the owner of this blog who explained the existence of Urban Sketchers.

    See here.