Elohim<\/em> er eitt af m\u00f6rgum n\u00f6fnum \u00ed hebresku um gu\u00f0d\u00f3minn.<\/p>\n\n\n\nAllt ver\u00f0ur \u00feetta svo auglj\u00f3st \u00feegar vi\u00f0 hugsum um hana El\u00ednu Svanhildi H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0i J\u00f3nsd\u00f3ttur. Svanhildur merkir orrusta svansins og H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0ur g\u00e6ti \u00fe\u00fdtt s\u00fa sem er bar\u00e1ttugl\u00f6\u00f0 og gengur \u00e1 h\u00f3lm vi\u00f0 erfi\u00f0leikana, er bar\u00e1ttugl\u00f6\u00f0. Mannan\u00f6fn skipta m\u00e1li.<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn Svanhildur H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0ur J\u00f3nsd\u00f3ttir f\u00e6ddist 17. ma\u00ed 1934 \u00ed Reykjav\u00edk og l\u00e9st \u00e1 Landsp\u00edtalanum 5. jan\u00faar 2025. H\u00fan kunni \u00fev\u00ed \u00e6t\u00ed\u00f0 vel a\u00f0 sj\u00e1 norska f\u00e1nann vi\u00f0 h\u00fan \u00e1 afm\u00e6lisdegi s\u00ednum!<\/p>\n\n\n\n
Foreldrar El\u00ednar voru J\u00f3n Kristinn Falck \u00de\u00f3r\u00f0arson, (f\u00e6ddur 4. \u00e1g\u00fast 1901) og Bjargey H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0ur Eyj\u00f3lfsd\u00f3ttir, (f\u00e6dd 11. j\u00fan\u00ed 1891, d\u00e1in 5. ma\u00ed 1990).<\/p>\n\n\n\n
Systkini El\u00ednar samm\u00e6\u00f0ra voru:<\/p>\n\n\n\n
Dagn\u00fd Hansen, (f. 1917, d. 2003),<\/p>\n\n\n\n
Gu\u00f0r\u00fan Soff\u00eda Hansen, (f. 1920, d. 2004),<\/p>\n\n\n\n
Sigr\u00ed\u00f0ur T\u00f3masd\u00f3ttir, (f. 1922, d. 2015),<\/p>\n\n\n\n
\u00d3skar Svan G\u00edslason, (f. 1927, d. 2015),<\/p>\n\n\n\n
\u00c1sd\u00eds \u00c1sgeirsd\u00f3ttir, (f. 1930, d. 2001) og<\/p>\n\n\n\n
\u00c1sgeir \u00c1sgeirsson, (f. 1932, d. 2003).<\/p>\n\n\n\n
\u00deau eru \u00f6ll l\u00e1tin.<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn \u00f3lst upp hj\u00e1 skyldf\u00f3lki \u00ed Haugasundi \u00ed Noregi fr\u00e1 barn\u00e6sku fram \u00e1 unglings\u00e1r en flutti \u00fe\u00e1 til \u00cdslands og bj\u00f3 um \u00e1rabil \u00e1 V\u00edfilsst\u00f6\u00f0um og s\u00ed\u00f0ar \u00ed Gar\u00f0ab\u00e6. H\u00fan sagist hafa teki\u00f0 sig upp og fari\u00f0 til \u00cdslands af k\u00f6llun einni saman til \u00feess a\u00f0 l\u00e6ra hj\u00fakrun sem h\u00fan f\u00e9kk ekki \u00ed Noregi.<\/p>\n\n\n\n
H\u00fan giftist Gar\u00f0ari P\u00e9tri J\u00f3nssyni l\u00e6kni, f. 19. febr\u00faar 1920, d. 10. mars 2002. \u00deau \u00e1ttu saman g\u00f3\u00f0 \u00e1r.<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6rn \u00feeirra eru:<\/p>\n\n\n\n
Gar\u00f0ar Agnar f. 1956,<\/p>\n\n\n\n
Herd\u00eds f. 1957 og<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn Hrefna f. 1958.<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6rn Gar\u00f0ars og B\u00e1ru Sigurj\u00f3nsd\u00f3ttur, konu hans, eru:<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn Hrund (f. 1974), gift \u00c1sgeiri P\u00e1li \u00c1g\u00fastssyni (f. 1971).<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6rn El\u00ednar me\u00f0 fyrri eiginmanni eru:<\/p>\n\n\n\n
Emanuel Birkir Gomez Gar\u00f0ars (f. 1996) og<\/p>\n\n\n\n
Elizabeth Bj\u00f6rk \u00c1sgeirsd\u00f3ttir (f. 2000).<\/p>\n\n\n\n
Sigurj\u00f3n Fri\u00f0rik, (f. 1976). B\u00f6rn hans me\u00f0 Margr\u00e9ti Lev\u00ed \u00c1sgeirsd\u00f3ttur, (f. 1976) (skilin) eru:<\/p>\n\n\n\n
Brynjar \u00c1sgeir, (f. 2004),<\/p>\n\n\n\n
Matti Lev\u00ed, (f. 2008) og<\/p>\n\n\n\n
Hanna B\u00e1ra, (f. 2012).<\/p>\n\n\n\n
Gar\u00f0ar Bj\u00f6rn, (f. 1981). Kona hans er Irina Davletova, (f. 1980) og d\u00f3ttir hennar er Iuliia, (f. 2005).<\/p>\n\n\n\n
Sverrir Ingi Hilar\u00edus, (f. 1983) og \u00cdsak Einir (f. 1988). Kona hans er Jessica Teixeira da Costa og sonur \u00feeirra er Agnar M\u00e1ni (f. 2024). Sonur Jessicu er Caue da Costa Oliveira, (f. 2008).<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6rn El\u00ednar Hrefnu og Kristj\u00e1ns \u00de. Dav\u00ed\u00f0ssonar, manns hennar, eru:<\/p>\n\n\n\n
Dav\u00ed\u00f0 Halld\u00f3r, (f 1984). Kona hans er Margr\u00e9t R\u00fan Jakobsd\u00f3ttir, (f. 1984), og b\u00f6rn \u00feeirra eru:<\/p>\n\n\n\n
Kristj\u00e1n \u00de\u00f3rarinn, (f. 2008),<\/p>\n\n\n\n
Jakob Freyr, (f. 2013), og<\/p>\n\n\n\n
Trausti P\u00e9tur, (f 2021).<\/p>\n\n\n\n
Gunnar Ingi, (f. 1988). Kona hans er Alexandra El\u00edsabet Kristj\u00e1nsd\u00f3ttir, (f. 1989), og b\u00f6rn \u00feeirra eru:<\/p>\n\n\n\n
Aurora N\u00f3tt Alex\u00f6ndrud\u00f3ttir, (f. 2009),<\/p>\n\n\n\n
Mar\u00edna S\u00f3l Alex\u00f6ndrud\u00f3ttir, (f. 2013), og<\/p>\n\n\n\n
Bj\u00f6rgvin N\u00f3i, (f. 2023).<\/p>\n\n\n\n
Au\u00f0ur Hrefnud\u00f3ttir, (f. 1993).<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn l\u00e6r\u00f0i ung til sj\u00fakrali\u00f0a \u00ed Noregi og s\u00ed\u00f0ar hj\u00fakrunarfr\u00e6\u00f0i h\u00e9r heima. H\u00fan \u00fatskrifa\u00f0ist s\u00ed\u00f0ar \u00ed fyrsta h\u00f3pi ge\u00f0hj\u00fakrunarfr\u00e6\u00f0inga \u00e1 \u00cdslandi.<\/p>\n\n\n\n
\u00de\u00e1 starfa\u00f0i h\u00fan um \u00e1rabil sem hj\u00fakrunarfr\u00e6\u00f0ingur \u00e1 berklah\u00e6linu \u00e1 V\u00edfilsst\u00f6\u00f0um, \u00fear sem h\u00fan kynntist eiginmanni s\u00ednum, Gar\u00f0ari og \u00e1ttu \u00feau saman g\u00f3\u00f0 \u00e1r.<\/p>\n\n\n\n
\u00de\u00e1 starfa\u00f0i El\u00edn um margra \u00e1ra skei\u00f0 einnig \u00e1 Vistheimilinu, sem var hluti af f\u00edknige\u00f0deild Landsp\u00edtalans, \u00e1 V\u00edfilsst\u00f6\u00f0um og \u00e1 g\u00f6ngudeild f\u00edknige\u00f0deildar Landsp\u00edtalans vi\u00f0 Hringbraut.<\/p>\n\n\n\n
H\u00fan var um \u00e1rabil sj\u00e1lfbo\u00f0ali\u00f0i \u00ed kirkjustarfi Gar\u00f0as\u00f3knar og s\u00e1 m.a. um sunnudagask\u00f3la kirkjunnar \u00ed \u00e1 \u00feri\u00f0ja \u00e1ratug.<\/p>\n\n\n\n
Fj\u00f6lskyldan nefndi nokkur hugt\u00f6k sem \u00e9g minni \u00e1.<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn var:<\/p>\n\n\n\n
-Hj\u00e1lps\u00f6m<\/p>\n\n\n\n
-Hjartahl\u00fd<\/p>\n\n\n\n
-G\u00f3\u00f0<\/p>\n\n\n\n
-Yndisleg<\/p>\n\n\n\n
-G\u00f3\u00f0 \u00ed gegn<\/p>\n\n\n\n
-Heil<\/p>\n\n\n\n
-Ford\u00f3malaus<\/p>\n\n\n\n
Og svo kemur g\u00f3\u00f0 l\u00fdsing \u00e1 henni El\u00ednu:<\/p>\n\n\n\n
“\u00dej\u00f3nandi k\u00e6rleikur var henni jafn e\u00f0lisl\u00e6gur og andardr\u00e1tturinn.”<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn n\u00e1\u00f0i \u00fev\u00ed a\u00f0 ver\u00f0a n\u00edr\u00e6\u00f0 og haf\u00f0i lagt gj\u00f6rva h\u00f6nd \u00e1 margt gott, sinnt sj\u00fakum og fr\u00e6tt b\u00f6rn og b\u00fai\u00f0 \u00feau undir l\u00edfsg\u00f6nguna me\u00f0 Jes\u00fa.<\/p>\n\n\n\n
Jes\u00fas sag\u00f0i:<\/p>\n\n\n\n
“S\u00e1 mesti me\u00f0al y\u00f0ar s\u00e9 \u00fej\u00f3nn y\u00f0ar. Hver sem upp hefur sj\u00e1lfan sig mun au\u00f0m\u00fdktur ver\u00f0a en s\u00e1 sem l\u00edtill\u00e6kkar sj\u00e1lfan sig mun upp hafinn ver\u00f0a.”<\/em> (Matt 23.11-12)<\/p>\n\n\n\nEl\u00edn var m\u00e1lamanneskja og eftir \u00feriggja m\u00e1na\u00f0a dv\u00f6l vi\u00f0 G\u00f6the Institut \u00ed \u00de\u00fdskalandi var h\u00fan b\u00fain a\u00f0 efla s\u00edna \u00fe\u00fdsku til muna og svo tala\u00f0i h\u00fan reiprennandi norsku sem h\u00fan l\u00e6r\u00f0i \u00e1 yngri \u00e1rum og sp\u00e6nsku t\u00f3k h\u00fan \u00e1 efri \u00e1rum.<\/p>\n\n\n\n
H\u00fan \u00e1tti Bibl\u00edur \u00e1 m\u00f6rgum tungum\u00e1lum.<\/p>\n\n\n\n
H\u00fan haf\u00f0i yndi af fer\u00f0al\u00f6gum og f\u00f3r \u00ed margar fer\u00f0ir m.a. me\u00f0 B\u00e6ndafer\u00f0um \u00e1samt Herd\u00edsi, d\u00f3ttur sinni. Og h\u00fan sigldi um Mi\u00f0jar\u00f0arhafi\u00f0 og naut merkra sl\u00f3\u00f0a s\u00f6gu og menningar. Einnig sigldi h\u00fan fyrir Noregsstr\u00f6ndum, alla lei\u00f0 fr\u00e1 Kirkenes til Bergen, me\u00f0 d\u00e6trum s\u00ednum og fleirum. \u00de\u00e6r m\u00e6\u00f0gur f\u00f3ru \u00ed flj\u00f3tasiglingu um R\u00fassland og til K\u00edna, en upp\u00e1haldi\u00f0 var \u00e6t\u00ed\u00f0 Noregur og m\u00e1lverk af Haugasundi a\u00f0 vetri, var \u00e1 \u00e1berandi sta\u00f0 \u00ed stofunni og f\u00f3lki\u00f0 hennar ytra \u00e1tti \u00e6t\u00ed\u00f0 sinn sta\u00f0 \u00ed hjarta hennar.<\/p>\n\n\n\n
Um El\u00ednu segir \u00f6mmubarn og nafna:<\/p>\n\n\n\n
“Amma m\u00edn var alltaf til sta\u00f0ar. \u00c9g gat alltaf leita\u00f0 til hennar og alltaf var amma tilb\u00fain a\u00f0 hlusta. \u00dea\u00f0 gilti einu hvort eitthva\u00f0 bj\u00e1ta\u00f0i \u00e1 e\u00f0a \u00feegar mig langa\u00f0i a\u00f0 deila me\u00f0 henni atbur\u00f0um \u00far hversdagsl\u00edfinu.”<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn var t\u00e6knilega sinnu\u00f0 og fylgdist me\u00f0 framf\u00f6rum \u00e1 \u00feeim svi\u00f0um. Og aftur vitna \u00e9g \u00ed \u00f6mmustelpu:<\/p>\n\n\n\n
“\u00deegar h\u00fan h\u00e9lt upp \u00e1 \u00e1ttr\u00e6\u00f0isafm\u00e6li\u00f0 sitt fyrir r\u00famum t\u00edu \u00e1rum stofna\u00f0i h\u00fan til vi\u00f0bur\u00f0ar \u00e1 Facebook og bau\u00f0 \u00f6llum sem h\u00fan vildi hafa hj\u00e1 s\u00e9r \u00ed veisluna.”<\/p>\n\n\n\n
H\u00fan unni t\u00f3nlist og naut \u00feess a\u00f0 fara \u00e1 t\u00f3nleika.<\/p>\n\n\n\n
Tengdasonur hennar sendi m\u00e9r punkta. \u00dear segir hann:<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn var elsku\u00f0 og d\u00e1\u00f0 af s\u00ednu f\u00f3lki, \u00e6t\u00ed\u00f0 me\u00f0 hl\u00fdjan fa\u00f0minn opinn, tilb\u00fain a\u00f0 hlusta, sty\u00f0ja og styrkja, \u00e1stvini og anna\u00f0 samfer\u00f0af\u00f3lk, jafnt \u00ed leik sem starfi, l\u00edkust engli \u00ed mannsmynd.<\/p>\n\n\n\n
Henni var ekki fisja\u00f0 saman . . . enda \u00e6ttu\u00f0 af Str\u00f6ndum og \u00far Grindav\u00edk. H\u00fan reyndi \u00fdmislegt \u00e1 langri \u00e6vi, ekki s\u00edst \u00ed \u00e6sku, var sett \u00ed f\u00f3stur barnung \u00ed \u00fatlandinu og \u00f3lst \u00fear upp vi\u00f0 misjafnt atl\u00e6ti. H\u00fan vissi ung hva\u00f0 h\u00fan vildi, kvaddi Noreg, f\u00f3r heim \u00e1 Fr\u00f3n og l\u00e9t drauma s\u00edna r\u00e6tast af eigin rammleik. Eigna\u00f0ist \u00fear fj\u00f6lskyldu og kynntist m\u00f6rgum \u00e6ttingjum, \u00fear me\u00f0 tali\u00f0 m\u00f3\u00f0ur sinni og systkinum. L\u00e6r\u00f0i hj\u00fakrun og starfa\u00f0i vi\u00f0 hana vi\u00f0 g\u00f3\u00f0an or\u00f0st\u00edr um \u00e1rabil, uns \u00e1stin r\u00e9\u00f0i \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan h\u00e6tti a\u00f0 vinna til a\u00f0 hj\u00fakra eiginmanninum \u00e1 \u00e6vikv\u00f6ldi hans.
H\u00fan var l\u00e1ns\u00f6m \u00ed hj\u00f3nabandinu, \u00e1tti \u00e1str\u00edkt l\u00edf me\u00f0 s\u00ednum elskulega Gar\u00f0ari og eigna\u00f0ist me\u00f0 honum afkomendur sem n\u00fa telja h\u00e1lfan \u00feri\u00f0ja tug. \u00d6ll elska\u00f0i h\u00fan heitt, og k\u00e6rleikurinn var gagnkv\u00e6mur. Samgangur eins mikill og a\u00f0st\u00e6\u00f0ur leyf\u00f0u hverjum og einum og alltaf gott a\u00f0 leita \u00ed hl\u00fdtt skj\u00f3li\u00f0 til hennar \u2013 fyrir miklu fleira og meira en p\u00f6nnuk\u00f6kurnar hennar g\u00f3\u00f0u.
H\u00fan heims\u00f3tti \u00e6ttingja og vini \u00e1 Nor\u00f0url\u00f6ndunum og v\u00ed\u00f0ar, f\u00f3r utan til m\u00e1lan\u00e1ms og \u00ed lystifer\u00f0ir v\u00ed\u00f0a um l\u00e1\u00f0 og l\u00f6g, jafnvel langfer\u00f0ir til R\u00fasslands og K\u00edna, i\u00f0ulega me\u00f0 Herd\u00edsi d\u00f3ttur sinni eftir a\u00f0 h\u00fan var\u00f0 ekkja.
Tengdasyninum t\u00f3k h\u00fan eins og \u00f6\u00f0rum me\u00f0 \u00e1st og hl\u00fdju, svo mikilli a\u00f0 \u00fea\u00f0 kom meira a\u00f0 segja fyrir a\u00f0 hann sag\u00f0i vi\u00f0 hana eitt sinn \u00feegar konan var erfi\u00f0 \u201ca\u00f0 \u00e9g skyldi ekki bara hafa eignast \u00feig fyrir konu!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El\u00edsabet Bj\u00f6rk haf\u00f0i or\u00f0 \u00e1 a\u00f0 h\u00fan hef\u00f0i haft hjarta \u00far gulli. M\u00e9r finnst \u00fea\u00f0 vel a\u00f0 or\u00f0i komist, segir Dav\u00ed\u00f0 Halld\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6mmudrengur skrifar:<\/p>\n\n\n\n
\u00deegar vi\u00f0 bu\u00f0um henni \u00ed mat, veislur, leiks\u00fdningar e\u00f0a t\u00f3nleika barnanna \u00fe\u00e1 geisla\u00f0i h\u00fan af \u00feakkl\u00e6ti og nefndi alltaf eitthva\u00f0 sem a\u00f0 henni fannst vel gert. \u00deegar h\u00fan kvaddi \u00fe\u00e1 fa\u00f0ma\u00f0i h\u00fan mann og eftir fa\u00f0mlagi\u00f0 h\u00e9lt h\u00fan \u00ed mann og horf\u00f0i \u00e1 mann me\u00f0 brosi \u00ed augunum sem hl\u00fdja\u00f0i manni a\u00f0 innan.<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn amma tala\u00f0i norsku vi\u00f0 ungab\u00f6rn – og sj\u00e1lfa sig. Og okkur hin inn \u00e1 milli. Sumir norskir frasar og or\u00f0blendingar fylgdu henni alltaf. \u00dea\u00f0 var ekkert sem var “p\u00ednul\u00edti\u00f0” e\u00f0a sm\u00e1 af, heldur “p\u00ednulitt”.<\/p>\n\n\n\n
Falleg or\u00f0 og g\u00f3\u00f0a manneskju.<\/p>\n\n\n\n
Segja m\u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 n\u00fa \u00ferautin \u00feyngri a\u00f0 vera manneskja og finna hinn r\u00e9tta veg. H\u00fan El\u00edn var ratv\u00eds um l\u00edfsins veg og ekki var h\u00fan hrasgj\u00f6rn.<\/p>\n\n\n\n
Margir halda \u00fev\u00ed fram a\u00f0 n\u00fat\u00edminn s\u00e9 a\u00f0 t\u00fdna s\u00e9r \u00ed f\u00e1fengileika samf\u00e9lagsmi\u00f0la, \u00fev\u00ed \u00feeir skemma svo miki\u00f0 ef \u00feeim er sinnt \u00ed of miklum m\u00e6li.<\/p>\n\n\n\n
Fyrirs\u00f6gn fr\u00e9ttar \u00ed R\u00daV \u00ed g\u00e6r hlj\u00f3\u00f0ar svo:<\/p>\n\n\n\n
“F\u00e9lagsleg tengsl geta b\u00e6tt heilsu og dregi\u00f0 \u00far sj\u00fakd\u00f3ms\u00e1h\u00e6ttu”.<\/p>\n\n\n\n
Fyrir l\u00f6ngu var kominn t\u00edmi \u00e1 a\u00f0 f\u00f3lk uppg\u00f6tva\u00f0i m\u00f6rg \u00fe\u00fasund \u00e1ra gamlan bo\u00f0skap Bibl\u00edunnar.<\/p>\n\n\n\n
Helsti vandi margra unglinga \u00ed dag er s\u00e1 a\u00f0 \u00feeir eru sumir horfnir inn \u00ed sj\u00e1lfan sig.<\/p>\n\n\n\n
Og verkefni\u00f0 er \u00fear me\u00f0 lj\u00f3st. Unglingarnir \u00feurfa margir a\u00f0 komast \u00fat \u00far sj\u00e1lfum s\u00e9r og tengjast \u00f6\u00f0rum \u00ed mannheimum en ekki bara netheimum. Og \u00e9g \u00edtreka a\u00f0 \u00feetta \u00e1 einungis vi\u00f0 um sum <\/strong>ungmenni!<\/p>\n\n\n\nBandar\u00edskur ge\u00f0l\u00e6knir sag\u00f0i \u00ed samtali vi\u00f0 The Times of London a\u00f0 neti\u00f0 v\u00e6ri a\u00f0 leggja l\u00edf ungmenna \u00ed r\u00fast me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 “v\u00edra” heila \u00feeirra upp\u00e1 n\u00fdtt.<\/p>\n\n\n\n
\u00dearna eru h\u00e6ttur sem var\u00f0a allan heiminn.<\/p>\n\n\n\n
Aukum mannleg tengsl og f\u00e9lagsstarf!<\/p>\n\n\n\n
El\u00edn \u00feekkti \u00feessi sannindi og leita\u00f0ist vi\u00f0 a\u00f0 brei\u00f0a \u00fat hinn g\u00f3\u00f0a bo\u00f0skap me\u00f0an h\u00fan lif\u00f0i. H\u00fan \u00e1tti langa \u00e6vi og gott l\u00edf enda \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 hafi veri\u00f0 fl\u00f3ki\u00f0 \u00ed byrjun og fj\u00f6lskyldutengsl margslungin. En h\u00fan rata\u00f0i \u00e1 hinn r\u00e9tta veg \u00fev\u00ed h\u00fan haf\u00f0i fengi\u00f0 hollt veganesti \u00ed bernsku.<\/p>\n\n\n\n
Og n\u00fa erum vi\u00f0 enn \u00e1 l\u00edfsveginum. Ekkert okkar veit hversu lengi vi\u00f0 ver\u00f0um h\u00e9r en vi\u00f0 erum \u00ed hendi hans sem fann okkur vi\u00f0 getna\u00f0, vi\u00f0 f\u00e6\u00f0ingu og \u00ed heilagri sk\u00edrn \u00feegar sigurt\u00e1kn krossins var marka\u00f0 \u00e1 enni okkar og brj\u00f3st og vi\u00f0 \u00fear me\u00f0 v\u00edg\u00f0 himninum og eil\u00edf\u00f0inni.<\/p>\n\n\n\n
\u00dea\u00f0 er g\u00e6fa okkar a\u00f0 vita \u00fea\u00f0 a\u00f0 vi\u00f0 erum Gu\u00f0s b\u00f6rn. Gu\u00f0 elskar \u00f6ll b\u00f6rn, hverrar tr\u00faar sem \u00feau eru, alla menn, karla og konur, alla!<\/p>\n\n\n\n
\u00deessa elsku \u00fearf a\u00f0 bo\u00f0a og \u00fea\u00f0 leita\u00f0ist h\u00fan El\u00edn Svanhildur H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0ur J\u00f3nsd\u00f3ttir vi\u00f0 a\u00f0 gera. H\u00fan er h\u00e9r kv\u00f6dd me\u00f0 vir\u00f0ingu og \u00fe\u00f6kk.<\/p>\n\n\n\n
Blessu\u00f0 s\u00e9 minning hennar og Gu\u00f0 blessi \u00feig, sem enn ert \u00e1 l\u00edfsveginum og me\u00f0 \u00fea\u00f0 hlutverk a\u00f0 lifa \u00ed anda eil\u00edfrar elsku Gu\u00f0s.<\/p>\n\n\n\n
Og megi \u00fej\u00f3nandi k\u00e6rleikur \u00e1 l\u00edfsveginum, vera okkur \u00f6llum jafn e\u00f0lisl\u00e6gur og andardr\u00e1tturinn. Ver\u00f0i svo!<\/p>\n\n\n\n
– e\u00f0a eins og \u00fea\u00f0 er sagt \u00e1 hebresku:<\/p>\n\n\n\n
AMEN!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Ritningarlestrar<\/strong> sem lesnir voru fyrr \u00ed ath\u00f6fninni:<\/p>\n\n\n\nPaulus’ f\u00f8rste brev til korinterne 13<\/strong><\/p>\n\n\n\n1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger,<\/strong><\/p>\n\n\n\nmen ikke har kj\u00e6rlighet,<\/strong><\/p>\n\n\n\nda er jeg bare dr\u00f8nnende malm eller en klingende bjelle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n2 Om jeg har profetisk gave,<\/strong><\/p>\n\n\n\nkjenner alle hemmeligheter og eier all kunnskap,<\/strong><\/p>\n\n\n\nom jeg har all tro s\u00e5 jeg kan flytte fjell,<\/strong><\/p>\n\n\n\nmen ikke har kj\u00e6rlighet,<\/strong><\/p>\n\n\n\nda er jeg intet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n3 Om jeg gir alt jeg eier til br\u00f8d for de fattige,<\/strong><\/p>\n\n\n\nja, om jeg gir meg selv til \u00e5 brennes,<\/strong><\/p>\n\n\n\nmen ikke har kj\u00e6rlighet,<\/strong><\/p>\n\n\n\nda har jeg ingen ting vunnet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n4 Kj\u00e6rligheten er t\u00e5lmodig, kj\u00e6rligheten er velvillig,<\/strong><\/p>\n\n\n\nden misunner ikke, [kj\u00e6rligheten] skryter ikke, er ikke hovmodig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n5 Kj\u00e6rligheten krenker ikke, s\u00f8ker ikke sitt eget,<\/strong><\/p>\n\n\n\ner ikke oppfarende og gjemmer ikke p\u00e5 det onde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n6 Den gleder seg ikke over urett,<\/strong><\/p>\n\n\n\nmen har sin glede i sannheten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n7 Kj\u00e6rligheten utholder alt, tror alt, h\u00e5per alt, t\u00e5ler alt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n8 Kj\u00e6rligheten tar aldri slutt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n—<\/strong><\/p>\n\n\n\nGu\u00f0spjalli\u00f0<\/strong><\/p>\n\n\n\nJ\u00f3hannes 1.35-51<\/strong><\/p>\n\n\n\nFyrstu l\u00e6risveinar<\/p>\n\n\n\n
35 Daginn eftir var J\u00f3hannes \u00fear aftur staddur og tveir l\u00e6risveinar hans. 36 Hann s\u00e9r Jes\u00fa \u00e1 gangi og segir: \u201eSj\u00e1, Gu\u00f0s lamb.\u201c 37 L\u00e6risveinar hans tveir heyr\u00f0u or\u00f0 hans og f\u00f3ru \u00e1 eftir Jes\u00fa.
38 Jes\u00fas sneri s\u00e9r vi\u00f0, s\u00e1 \u00fe\u00e1 koma \u00e1 eftir s\u00e9r og sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e1: \u201eHvers leiti\u00f0 \u00fei\u00f0?\u201c
\u00deeir svara: \u201eRabb\u00ed, hvar dvelst \u00fe\u00fa?\u201c en Rabb\u00ed \u00fe\u00fd\u00f0ir meistari.
39 Hann segir: \u201eKomi\u00f0 og sj\u00e1i\u00f0.\u201c \u00deeir komu og s\u00e1u hvar hann dvaldist og voru hj\u00e1 honum \u00feann dag. \u00deetta var s\u00ed\u00f0degis.
40 Annar \u00feessara tveggja, sem heyr\u00f0u or\u00f0 J\u00f3hannesar og f\u00f3ru \u00e1 eftir Jes\u00fa, var Andr\u00e9s, br\u00f3\u00f0ir S\u00edmonar P\u00e9turs. 41 Hann finnur fyrst br\u00f3\u00f0ur sinn, S\u00edmon, og segir vi\u00f0 hann: \u201eVi\u00f0 h\u00f6fum fundi\u00f0 Mess\u00edas!\u201c en Mess\u00edas \u00fe\u00fd\u00f0ir Kristur, Hinn smur\u00f0i. 42 Hann f\u00f3r me\u00f0 hann til Jes\u00fa. Jes\u00fas horf\u00f0i \u00e1 hann og sag\u00f0i: \u201e\u00de\u00fa ert S\u00edmon J\u00f3hannesson, \u00fe\u00fa skalt heita Kefas,\u201c en Kefas, P\u00e9tur, \u00fe\u00fd\u00f0ir klettur.
43 N\u00e6sta dag hug\u00f0ist Jes\u00fas fara til Gal\u00edleu. Hann hitti \u00fe\u00e1 Filippus og sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u201eFylg \u00fe\u00fa m\u00e9r!\u201c 44 Filippus var fr\u00e1 Betsa\u00eddu, s\u00f6mu borg og Andr\u00e9s og P\u00e9tur. 45 Filippus fann Natanael og sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u201eVi\u00f0 h\u00f6fum fundi\u00f0 \u00feann sem M\u00f3se skrifar um \u00ed l\u00f6gm\u00e1linu og einnig sp\u00e1mennirnir, Jes\u00fa fr\u00e1 Nasaret, son J\u00f3sefs.\u201c
46 Natanael sag\u00f0i: \u201eGetur nokku\u00f0 gott komi\u00f0 fr\u00e1 Nasaret?\u201c
Filippus svara\u00f0i: \u201eKom \u00fe\u00fa og sj\u00e1.\u201c
47 Jes\u00fas s\u00e1 Natanael koma til s\u00edn og sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u201eH\u00e9r er sannur \u00cdsrael\u00edti sem engin svik eru \u00ed.\u201c
48 Natanael spyr: \u201eHva\u00f0an \u00feekkir \u00fe\u00fa mig?\u201c
Jes\u00fas svarar: \u201e\u00c9g s\u00e1 \u00feig undir f\u00edkjutr\u00e9nu \u00e1\u00f0ur en Filippus kalla\u00f0i \u00e1 \u00feig.\u201c
49 \u00de\u00e1 segir Natanael: \u201eRabb\u00ed, \u00fe\u00fa ert sonur Gu\u00f0s, \u00fe\u00fa ert konungur \u00cdsraels.\u201c
50 Jes\u00fas spyr hann: \u201eTr\u00fair \u00fe\u00fa af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g sag\u00f0i vi\u00f0 \u00feig: \u00c9g s\u00e1 \u00feig undir f\u00edkjutr\u00e9nu? \u00de\u00fa munt sj\u00e1 \u00fea\u00f0 sem \u00feessu er meira.\u201c 51 Og hann segir vi\u00f0 hann: \u201eSannlega, sannlega segi \u00e9g y\u00f0ur: \u00de\u00e9r munu\u00f0 sj\u00e1 himininn opinn og engla Gu\u00f0s st\u00edga upp og st\u00edga ni\u00f0ur yfir Mannssoninn.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
B\u00e1lf\u00f6r fr\u00e1 Gar\u00f0akirkju, m\u00e1nudaginn 13. jan\u00faar kl. 15 Viltu lesa og\/e\u00f0a hlusta? \u00d6rn B\u00e1r\u00f0ur J\u00f3nsson Minningaror\u00f0 El\u00edn Svanhildur H\u00f3lmfr\u00ed\u00f0ur J\u00f3nsd\u00f3ttir 1934-2025<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[166,243,246,291,333,409,518,548,584,640],"class_list":["post-5866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-minningarord-eulogies","tag-elska","tag-gud","tag-gudfraedi","tag-heimurinn","tag-jesus","tag-ljosid","tag-rettlaeti","tag-soknudur","tag-sorg","tag-tru"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}