{"id":304,"date":"2013-05-03T19:24:50","date_gmt":"2013-05-03T19:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/ornbardur.com\/?p=304"},"modified":"2013-05-03T19:24:50","modified_gmt":"2013-05-03T19:24:50","slug":"kristinn-traustason-1936-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornbardur.com\/?p=304","title":{"rendered":"Kristinn Traustason 1936-2013"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/localhost:8081\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/kristinn-traustason.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-306\" alt=\"Kristinn Traustason\" src=\"http:\/\/localhost:8081\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/kristinn-traustason.png?w=219\" width=\"219\" height=\"300\" \/><\/a>Minningaror\u00f0<\/p>\n<p><strong>Kristinn Traustason<\/strong><\/p>\n<p>fv. b\u00edlam\u00e1lari og hestama\u00f0ur<\/p>\n<p>Vallar\u00e1si 4<\/p>\n<p>Reykjav\u00edk<\/p>\n<p>1936-2013<\/p>\n<p>R\u00e6\u00f0una er h\u00e6gt a\u00f0 <strong>lesa<\/strong> og <strong>hlusta<\/strong> \u00e1 h\u00e9r fyrir ne\u00f0an me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 smella \u00e1 <em>\u00fer\u00edhyrninginn<\/em>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n<p>Sumari\u00f0 er komi\u00f0 s\u00e9 teki\u00f0 mi\u00f0 af almanakinu en fyrstu daga \u00feess hafa veri\u00f0 svalir. N\u00fa er \u00f6gn hl\u00fdrra \u00ed dag. Sumardagurinn fyrsti var kaldur, \u00fea\u00f0 var frost og ofankoma h\u00e9r \u00ed Reykjav\u00edk. En dagurinn bo\u00f0ar betri t\u00ed\u00f0. Hann bo\u00f0ar yl og fegur\u00f0 sumarsins sem kemur \u00ed fyllingu t\u00edmans. Sumardagurinn fyrsti er dagur vonar.<\/p>\n<p>Hestamenn eru \u00ed \u00f3\u00f0a \u00f6nn a\u00f0 undirb\u00faa sumari\u00f0. N\u00fa er uppskerut\u00edmi hj\u00e1 hestam\u00f6nnum \u00ed \u00feeim skilningi a\u00f0 \u00fej\u00e1lfun vetrarins skili s\u00e9r \u00ed sumarbl\u00ed\u00f0unni \u00ed \u00fatrei\u00f0art\u00farum og \u00e1 hestamannam\u00f3tum \u00fear sem meinn munu lei\u00f0a saman hesta s\u00edna.<\/p>\n<p>L\u00edfi\u00f0 \u00fati \u00ed n\u00e1tt\u00farunni er una\u00f0slegt hvort sem fari\u00f0 er um landi\u00f0 \u00e1 hestum, f\u00f3tgangandi e\u00f0a jafnvel \u00ed b\u00edl. Landi\u00f0 okkar er fagurt og fr\u00edtt og vi\u00f0 erum l\u00e1ns\u00f6m a\u00f0 hafa f\u00e6\u00f0st h\u00e9r e\u00f0a flust hinga\u00f0. Sumari\u00f0 er framundan og vi\u00f0 skulum nj\u00f3ta \u00feess og fagna l\u00edfinu hvern dag sem Gu\u00f0 gefur okkur. L\u00edfi\u00f0 er gj\u00f6f sem enginn veit hvern\u00e6r l\u00fdkur. Nj\u00f3tum \u00feess me\u00f0an dagur er.<\/p>\n<p>Vi\u00f0 komum h\u00e9r saman til a\u00f0 kve\u00f0ja Kristinn Traustason.<\/p>\n<p>Kristinn f\u00e6ddist \u00ed Sandger\u00f0i 7. \u00e1g\u00fast 1936. Foreldrar hans voru Trausti J\u00f3nsson,\u00a0 tr\u00e9smi\u00f0ur fr\u00e1 Sk\u00f3gi \u00e1 Rau\u00f0asandi (f. 26.6.1907 d. 17.5.1994) og Dagbj\u00f6rg J\u00f3nsd\u00f3ttir fr\u00e1 Sandger\u00f0i (f. 14.12.1906 d. 9.11.1949).<\/p>\n<p>\u00deau eingu\u00f0ust 10 b\u00f6rn en Dagbj\u00f6rg \u00e1tti einn son fyrir, \u00c1sgeir, sem er l\u00e1tinn.<\/p>\n<p>B\u00f6rn \u00feeirra hj\u00f3na eru:<\/p>\n<p>Sigr\u00ed\u00f0ur Oddn\u00fd sem l\u00e9st barn a\u00f0 aldri,<\/p>\n<p>Alda 1935, sem sendir kve\u00f0ju s\u00edna til ykkar,<\/p>\n<p>Kristinn 1936,<\/p>\n<p>El\u00edn Sigr\u00ed\u00f0ur 1938, l\u00e1tin,<\/p>\n<p>Gu\u00f0r\u00fan 1940,<\/p>\n<p>Hafsteinn 1941,<\/p>\n<p>Sigr\u00ed\u00f0ur 1943,<\/p>\n<p>Dagbj\u00f6rg 1944,<\/p>\n<p>Ben\u00f3n\u00fd 1947 og<\/p>\n<p>M\u00f3ei\u00f0ur 1949.<\/p>\n<p>\u00deau tv\u00f6 s\u00ed\u00f0astnefndu, senda kve\u00f0ju s\u00edna, en Dabj\u00f6rg l\u00e9st um sk\u00f6mmu eftir f\u00e6\u00f0ingu M\u00f3ei\u00f0ar. \u00deetta var st\u00f3r h\u00f3pur og l\u00edfi\u00f0 ekki eint\u00f3mur dans \u00e1 r\u00f3sum. Kristinn var \u00e1 14 \u00e1ri, \u00e1 fermingaraldri, \u00feegar hann missti m\u00f3\u00f0ur s\u00edna. \u00dea\u00f0 er erfi\u00f0 reynsla a\u00f0 missa m\u00f3\u00f0ur og \u00feurfa a\u00f0 standa og komast af \u00ed st\u00f3rum systkinah\u00f3pi og svo \u00fati \u00ed l\u00edfinu sj\u00e1lfu sem stundum er grimmt og \u00f3v\u00e6gi\u00f0. En Kristinn l\u00e6r\u00f0i a\u00f0 standa fyrir s\u00ednu og var\u00f0 mikill t\u00f6ffari.<\/p>\n<p>Hann f\u00e6ddist \u00ed Lauf\u00e1si \u00ed Sandg\u00f0eri en \u00f3lst upp \u00ed S\u00e6b\u00f3li \u00e1 sama sta\u00f0 en pabbi hans vann vi\u00f0 tr\u00e9sm\u00ed\u00f0ar, bygg\u00f0i h\u00fas og ger\u00f0i vi\u00f0 h\u00fas og svo vann hann \u00ed fiski me\u00f0 sm\u00ed\u00f0unum og \u00feegar engin verkefni voru \u00ed byggingarvinnu \u00fe\u00e1 anna\u00f0ist hann dyrav\u00f6rslu og fleira.<\/p>\n<p>Kristinn f\u00f3r snemma a\u00f0 vinna fyrir s\u00e9r. Hann var handlaginn og duglegur til allra verka. Hann vann \u00fdmiskonar vekamannavinnu, t.d. vi\u00f0 logsu\u00f0u \u00e1 Vellinum og fleira. Hann vann lengi vi\u00f0 b\u00edlam\u00e1lun og \u00f6\u00f0la\u00f0ist i\u00f0nr\u00e9ttindi \u00ed \u00feeirri grein og vann vi\u00f0 \u00fea\u00f0 me\u00f0an hann gat og s\u00ed\u00f0ast var hann me\u00f0 a\u00f0st\u00f6\u00f0u heima vi\u00f0 \u00fear sem hann gat sprauta\u00f0 b\u00edla og gert \u00fe\u00e1 glj\u00e1andi eins og n\u00fdja.<\/p>\n<p>Ungur gekk hann a\u00f0 eiga S\u00e6unni Gu\u00f0r\u00fanu Gu\u00f0mundsd\u00f3ttur fr\u00e1 Kv\u00edgindisfir\u00f0i. \u00deau gengu \u00ed hj\u00f3naband 26. jan\u00faar 1963 en hausti\u00f0 \u00e1\u00f0ur haf\u00f0i \u00feeim f\u00e6\u00f0st sonur, R\u00edkhar\u00f0ur f, 8.10.1962, sem er kv\u00e6ntur Margr\u00e9ti R\u00f3s Sigur\u00f0ard\u00f3ttur og eiga \u00feau Snorra Geir og S\u00e6unni R\u00f3s en fyrir \u00e1tti R\u00edkhar\u00f0ur soninn Trausta Bj\u00f6rn. Kristinn og S\u00e6unn skildu \u00e1ri\u00f0 1985 en \u00feau h\u00f6f\u00f0u \u00fe\u00e1 b\u00fai\u00f0 \u00ed Reynilundi 7 \u00ed Gar\u00f0ab\u00e6 um nokkurt skei\u00f0 \u00ed h\u00fasi sem \u00feau bygg\u00f0u sj\u00e1lf. H\u00fasi\u00f0 reis \u00e1 sk\u00f6mmum t\u00edma enda Kristinn hamhleypa til allra verka og f\u00e9kk til li\u00f0s vi\u00f0 sig dugna\u00f0ar forka, Hafstein br\u00f3\u00f0ur sinn og Traust f\u00f6\u00f0ur \u00feeirra.<\/p>\n<p>Sonur Kristins og L\u00e1ru Hafd\u00edsar \u00d3skarsd\u00f3ttur er Vigf\u00fas El\u00edas f. 21.2.1963, kv\u00e6ntur El\u00edsabetu D\u00fdrleifi \u00de\u00f3r\u00f0ard\u00f3ttur og eiga \u00feau, Ald\u00edsi L\u00edf, Albert Leif og Gu\u00f0n\u00fdju Hrefnu.<\/p>\n<p>Kristinn var m\u00f6rg sumur \u00ed sveit nor\u00f0ur \u00ed Vatnsdal \u00e1 \u00ferem b\u00e6jum. Hann var alla t\u00ed\u00f0 duglegur og flj\u00f3tur til. Hann haf\u00f0i yndi af skepnum og hestar voru \u00ed upp\u00e1haldi hj\u00e1 honum alla t\u00ed\u00f0. Hann haf\u00f0i l\u00edka mikinn \u00e1huga \u00e1 skotvei\u00f0i. Hann haf\u00f0i gaman af fer\u00f0al\u00f6gum um landi\u00f0 og \u00e1tti margar g\u00f3\u00f0 b\u00edla \u00e1 \u00e6vinni. \u00dea\u00f0 \u00fe\u00f3tti t.a.m. ekkert tilt\u00f6ku\u00e1l a\u00f0 aka nor\u00f0ur \u00e1 Akureyri til a\u00f0 fara \u00e1 ball og til baka um n\u00f3ttina til a\u00f0 n\u00e1 \u00ed messann \u00e1 Vellinum og f\u00e1 s\u00e9r morgunmat kl. 6 og m\u00e6ta svo \u00ed vinnu kl. 7. Hafsteinn, litli br\u00f3\u00f0ir, f\u00e9kk oft a\u00f0 flj\u00f3ta me\u00f0 en \u00feeir unnu b\u00e1\u00f0ir \u00e1 Vellinum um t\u00edma. S\u00ed\u00f0ar \u00e1 \u00e6vinni \u00e1tti hann marga g\u00f3\u00f0a rei\u00f0hesta og f\u00f3r oft \u00ed \u00fatrei\u00f0art\u00fara. Seinast f\u00f3r hann \u00ed rei\u00f0t\u00far viku fyrir andl\u00e1t sitt me\u00f0 3 til rei\u00f0ar. Hann haf\u00f0i gl\u00edmt vi\u00f0 krabbamein um nokkurra missera skei\u00f0. Lyfjame\u00f0fer\u00f0 sem hann gekkst undir fyrir j\u00f3lin s\u00ed\u00f0ustu g\u00e1fu honum betri t\u00ed\u00f0 einkum vegna betri verkjastillingar.<\/p>\n<p>Hann kv\u00e6ntist Gu\u00f0r\u00fanu Gu\u00f0munds\u00f3ttur fr\u00e1 \u00deingeyri \u00ed D\u00fdrafir\u00f0i, 1. desember s.l. en \u00feau h\u00f6f\u00f0u \u00feekkst \u00ed ein 6 \u00e1r og \u00e1tt saman g\u00f3\u00f0ar stundir.\u00a0 Gu\u00f0r\u00fan reyndist honum vel \u00ed veikindum hans og anna\u00f0ist hann til hinstu stundar.<\/p>\n<p>Kristinn var n\u00fa fremur tortrygginn \u00e1 stofnanir og margt \u00ed samf\u00e9laginu, m.a. heilbrig\u00f0iskerfi\u00f0 en fann \u00feegar \u00e1 reyndi hva\u00f0 f\u00f3lki \u00fear vann g\u00f3\u00f0a vinnu og ger\u00f0i sitt \u00edtrasta til a\u00f0 lina \u00fej\u00e1ningar og \u00fej\u00f3na l\u00edfinu. H\u00e9r me\u00f0 er \u00feakka\u00f0 fyrir \u00fej\u00f3nustu \u00feeirra allra sem reyndust honum vel \u00ed veikindum hans.<\/p>\n<p>Kristinn f\u00f3r s\u00ednar eigin lei\u00f0ir \u00ed l\u00edfinu og l\u00e6r\u00f0i a\u00f0 komast af \u00ed h\u00f6r\u00f0um heimi. H\u00f6r\u00f0 l\u00edfsbar\u00e1tta \u00ed \u00e6sku m\u00f3ta\u00f0i hann og haf\u00f0i \u00e1hrif \u00e1 afst\u00f6\u00f0u hans til l\u00edfsins og samfer\u00f0af\u00f3lksins. Segja m\u00e1 a\u00f0 ekki hafi veri\u00f0 muli\u00f0 undir hann en hann bjarga\u00f0i s\u00e9r vel. Hann \u00e1tti \u00fea\u00f0 til a\u00f0 nota \u00e1fengi helst til um of framan af \u00e6vinni og var \u00fea\u00f0 ekki til a\u00f0 b\u00e6ta samskipti hans vi\u00f0 anna\u00f0 f\u00f3lk en stundum gat hann \u00fe\u00f3 nota\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00ed h\u00f3fi sj\u00e1flum s\u00e9r til gle\u00f0i.<\/p>\n<p>Hann var fremur dulur og loka\u00f0ur en hj\u00e1lpsamur og g\u00f3\u00f0vilja\u00f0ur \u00feegar honum lei\u00f0 vel.<\/p>\n<p>N\u00fa \u00fej\u00e1ist hann ekki lengur. \u00c6vinni er loki\u00f0. L\u00edfsverki\u00f0 a\u00f0 baki. Vi\u00f0 h\u00f6fum ekkert um \u00fea\u00f0 a\u00f0 segja hvor vi\u00f0 f\u00e6ddumst e\u00f0a ekki, g\u00e1tum hvorki vali\u00f0 okkur foreldra n\u00e9 a\u00f0st\u00e6\u00f0ur framan af \u00e6vinni en fullve\u00f0ja og fullor\u00f0in eigum vi\u00f0 \u00fe\u00f3 val um margrt \u00ed l\u00edfinu en \u00fe\u00f3 ekki allt. Enginn r\u00e6\u00f0ur s\u00ednum n\u00e6tursta\u00f0, segir \u00e1 einum sta\u00f0 og f\u00e6stir r\u00e1\u00f0a sinni dau\u00f0astund. L\u00edf\u00f0 hefur sinn gang. Vi\u00f0 f\u00e6\u00f0umst og ver\u00f0um a\u00f0 l\u00e6ra a\u00f0 takast \u00e1 vi\u00f0 l\u00edfi\u00f0 og verkefni \u00feess. Svo ver\u00f0um vi\u00f0 aftur a\u00f0 mold, hverfum til \u00feess uppruna sem er allra manna. Vi\u00f0 erum f\u00e6dd af \u00feessari j\u00f6r\u00f0, tilheyrum henni me\u00f0an vi\u00f0 lifum og hv\u00edlum \u00ed henni a\u00f0 l\u00edfi loknu. Tr\u00fain segir a\u00f0 l\u00edfi\u00f0 eigi s\u00e9r von um anna\u00f0 l\u00edf \u00ed himni Gu\u00f0s, a\u00f0 \u00fea\u00f0 sem d\u00e1i\u00f0 er og kulna\u00f0 geti vakna\u00f0 a\u00f0 n\u00fdju. N\u00fa eru svalir dagar \u00ed sumarbyrjun en \u00feeir munu volgna me\u00f0 h\u00e6kkandi s\u00f3l og \u00fe\u00e1 vaknar allt til l\u00edfsins \u00e1 n\u00fd. Tr\u00e9n munu laufgast og fuglar skr\u00ed\u00f0a \u00far eggjum. L\u00edfi\u00f0 vaknar og gr\u00f3\u00f0urinn bl\u00f3mstra. Allt er \u00fea\u00f0 pr\u00e9dikun um hina kristnu von sem heldur fast \u00ed fyrirheitin um upprisu og eil\u00edft l\u00edf.<\/p>\n<p>Vi\u00f0 felum Kristinn himni Gu\u00f0 og eil\u00edf\u00f0 hans. Gu\u00f0 blessi minningu hans og Gu\u00f0 lei\u00f0i og blessi ykkur sem honum voru tengd \u00e1st\u00fa\u00f0arb\u00f6ndum.<\/p>\n<p>D\u00fdr\u00f0 s\u00e9 Gu\u00f0i . . .<\/p>\n<p>Amen.<\/p>\n<p>Tilkynningar.<\/p>\n<p>Postulleg blessun: Gu\u00f0 vonarinnar . . .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minningaror\u00f0 Kristinn Traustason fv. b\u00edlam\u00e1lari og hestama\u00f0ur Vallar\u00e1si 4 Reykjav\u00edk 1936-2013 R\u00e6\u00f0una er h\u00e6gt a\u00f0 lesa og hlusta \u00e1 h\u00e9r fyrir ne\u00f0an me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 smella \u00e1 \u00fer\u00edhyrninginn.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-greinar-og-hugvekjur-articles"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornbardur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}