Íþróttafréttamenn með “falskan” tón

Íþróttafréttamenn tala sumir einkennilega íslensku með enskum áherslum.

Málið er nefnilega músík og tungan er tónlist og það fer illa að tala „falska“ íslensku.

Stúlkan sem varð fyrir barðinu á mér í þessu tilfelli er ekki ein um þennan kæk, hann er algengur meðal íþróttafréttamanna.

Að blóta

Heldur þykir mér þeim hafi skriplast á skötu almannatenglum Goða og Kjarnafæðis þar sem þeir hafa látið fúkyrðin ganga yfir þjóðina dögum saman í auglýsingum sínum um þorramat.

Myndin var fengin að láni á vefnum.

Blót er skv. orðabók Árnastofnunar: „1.trúarathöfn til heiðurs guðum í heiðnum sið“. Merking 2 er hins vegar útskýrð svo: „ljótt orðbragð, bölv“.

Fólk fagnaði þorra forðum daga og það var hvorki gert með bölvi né ragni heldur lotningu gagnvart goðum og guðum, náttúruöflum og hinu stóra samhengi alls sem er.

Auglýsendur og stórnendur fyrirtækja þurfa að vera næmir fyri menningu og sögu, siðum og venjum og gæta sín á nálægðarmörkum gagnvart fólki. „Aðgát skal höfð í nærveru sálar“, segir í ljóði Einars Benediktssonar, Einræður Starkaðar. Þeir eiga að vita að blót og bölv er tvennt ólíkt.

Svonefnd þorrablót urðu algeng á liðinni öld og endurvakin af veitingahúsi í Reykjavík, sem vinur minn og kollega, séra Halldór heitinn Gröndal, stýrði á sínum tíma, áður en hann lauk guðfræðiprófi og fór að deila út brauði og víni í kirkjunni. Veitingahúsið Naust var vinsælt og þótti eitt það fínasta í landinum um árabil.

Þorrablótin voru endurvakin um land allt. Ég man þegar afi minn fór með sitt trog á þorrablót eða þorragleði í Gúttó á Ísafirði uppúr miðri síðustu öld og naut þar þjóðlegra rétta, hlustaði á harmonikkuspil og fékk sér snúning. Þetta voru góðar og þjóðlegar skemmtanir en lausar við bölv og ragn, blótsyrði og djöfulgang, nema einn og einn gestur færi kannski framúr sjálfum sér og öðrum hófsamari í dálæti á snöfsum og yrði sér til skammar.

Nú hafa fyrrnefnd fyrirtæki orið sér til skammar og gengið fram af mörgum landanum.

Ég sendi báðum fyrirtækjunum tölvupóst og fékk svar um að þeir hafi „verið að leika sér með tungumálið“ en hafi nú ákveðið að eftirleiðis verði sett „bíp“ yfir bölvið, breitt verði yfir ósómann og skömmina. Það er kannski fyrsta skref í átt til iðrunar og eftirsjár sem leiðir til þess að sekir biðji fólk að fyrirgefa sér eins og bréfritarinn bað mig. Honum verður þar að ósk sinni hvað mig varðar.

En mér finnst fyrirtækin bæði tvö og fjölmiðlar einnig – og þar með Ríkisútvarpið – sem er allra landsamanna, þurfi að biðja þjóðina afsökunar á að hafa útvarpað blótsyrðum dögum saman með orðfæri andskotans yfir landsmenn, nú þegar sólin er blessunarlega loksins farin að lyfta sér í hænufetum upp himinhvolfið og við farin að vona fyrir endann á kófinu, ætlandi okkur að þreyja bæði þorrann og góuna.

Gleðilegan þorra!

My Art Exhibition 2021 – Myndlistarsýning mín 2021 – 35 artworks – verk frá árunum 1998-2021

Galleri 16, Vitastigur 16, Reykjavik, Iceland 2.-8. December 2021

The painter enjoys painting
and had great fun setting up the exhibition.
Gaman var að koma þessu loksins í verk að setja upp sýningu.

To enlarge each painting click twice. The Watercolor paintings have been framed with wood by a professional, with acid-free carton (passepartout) and back and Artglass AR 70 TM which give a much clearer view with less light reflection.

Smelltu tvisvar á myndirnar til að stækka. Vatnslitamyndirnar eru rammaðar inn í viðarramma, með sýrufríu kartoni og baki og Artglass AR 70 TM gleri sem er glampafrítt.

White Christmas
Hvít jól í Volbu, Noregi
Watercolor/Vatnslitir 2014. Size: 52×42 Cm. Sold – Seld.
Flying Boat and Fishing Huts in Reykjavik Iceland
„Sigla himinfley“ – Bátur og kofar við Ægisíðu.
Watercolor/Vatnslitir ca. 2005. Size: 46×39 Cm.
Fishing Huts and Boat in Reykjavik
Fiskiskúrar og bátur við Ægisíðu
Watercolor/Vatnslitir 2012. Size: 52×42 Cm.
Sold. Seld.
Oddi House at Isafjordur, Iceland
Húsið Oddi á Ísafirði og Íshúsfélag Ísfirðinga
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size:
Sold. Seld.
A Street in Pisa, Italy with artistic freedom!
Götumynd frá Písa, Ítalíu með skáldaleyfi!
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 52×40 Price in USD: 650 Sold. Seld.

S

Doc Martins Village, Port Isaac, Cornwall
Þorpið hans Martins læknis í Cornwall
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 52×40 Cm. Price in USD: 650. Verð ISK: 83.000.
Red Boat in Mevagissey, Cornwall
Rauður bátur á þurru í höfn í Cornwall
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 52×40 Cm.
Sold. Seld.
The House of the Rising Sun (?), New Orleans
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 52×40 Cm.
Sold. Seld.
Lobster Boat in Portloe, Cornwall
Humarbátur í Portloe, Cornwall
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 52×40 Cm.
Price in USD: 650. Verð ISK: 83.000.
Le Noir Bar, The Black Bar, St. Jean de Cóle, France
Svarti bar í Frakklandi
Watercolor/Vatnslitir 2012. Size: 66×48 Cm.
Price in USD: 750. Verð ISK: 93.000.
A Castle in Bourdeilles, France
Kastali í Frakklandi
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size:
Sold. Seld.
Mt. Esja, Reykjavik, Iceland
Esjan og Skarðsheiðin
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 49×39 Cm.
Price in USD: 600. Verð ISK: 78.000.
Towers and Fish
Háhýsi og auur hafsins
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 49×39 Cm. Price in USD: 560. Verð ISK: 73.000.
Storage Hut
Forðabúrið við prestssetrið
Watercolor/Vatnslitir 2014. Size:
Sold. Seld.
Women Buying Bread in France
Konur kaupa ekta franskbrauð
Watercolor/Vatnslitir 2012. Size: 48×39 Cm.
Price in USD: 560. Verð ISK: 73.000.
Öxará Waterfall Thingvellir Iceland
Öxarárfoss Þingvöllum
Watercolor/Vatnslitir 2012. Size: 52×40 Cm.
Price in USD: 560. Verð ISK: 73.000.
34 Laufásvegur, Reykjavik
Laufásvegur 34, Rvk.
Watercolor/Vatnslitir 2012. Size: 53×40 Cm.
Price in USD: 700. Verð ISK: 89.000.
Grótta Lighthous Seltjarnarnes – Night Sky (Reykjavik)
Gróttuviti í kvöldsól
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size:
Sold. Seld.
Flowers in the Field
„Allt eins og blómstrið eina“ II
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 49X39 Cm. Price in USD: 560. Verð ISK: 73.000.
House of Love at Tjarnargata Reykavik
Kærleikshús: Tjarnargötu Rvk.
Watercolor/Vatnslitir 2012. Size:
Sold. Seld.
Grótta Lighthouse Seltjarnarnes (Reykjavík)
Gróttuviti
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size:
Sold. Seld.
A House Clad in Leaves
Laufiskrýtt hús við Sólvallagötu Rvk.
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 49×40 Cm.
Price in USD: 750. Verð ISK: 93.000.
Blue Eyes
„Bláu augun þín“
Acryl on Canvas, Akrýl á striga ca. 2005. Size:
Price in USD: 1.770. Verð ISK: 230.000.
Woman of the Ocean
Hafdís
Oil on Canvas, Olía á striga 1998
Price in USD: 1.770. Verð ISK: 230.000.
Wind and Fire
Fjúk og funi
Acryl on Canvas, Akrýl á striga 2021. Size:
Price in USD: 1.770. Verð ISK: 230.000.
The Beauty of Autumn
Haustið er fagurt
Acryl on Canvas, Akrýl á striga ca. 2005 Size:
Price in USD: 2.300. Verð ISK: 290.000.
Hens of the Settlers
Landmámshænur: Ingólflur og Hallveig
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 38×47 Cm.
Price in USD: 490 – „Sold“. Verð ISK: 63.000 – Seld.
Houses Reflect Across the Street
Gamalt hús speglast í nýju við Laugarveg
Watercolor/Vatnslitir 2021 Size: 38×29 Cm.
Price in USD: 450. Verð ISK: 58.000.
A Musical Couple
Músíkalskt par
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 39×32 Cm.
Sold. Seld.
Abstract 2018
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 29×30 Cm.
Price in USD: 290. Verð ISK: 38.000.
With Grandma in Traditonal Costumes and Good Mood
Með ömmu í þjóðlegum búningi og góðu skapi
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 29×35 Cm.
Price in USD: 480 – Sold. Verð ISK: 58.000 – Seld.
The House at Stapi, Snæfellsnes, Iceland
Stapahús Snæfellsnesi
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 38×29 Cm.
Price in USD: 370. Verð ISK: 48.000.
A Rooster
Hani
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 38×47 Cm.
Sold. Seld.
A Red Rasaturant by the Harbour
Rautt veitingahús við Höfnina
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 48×38 Cm.
Price in USD: 750. Verð ISK: 98.000.
Aldan – Old House in Isafjordur, Iceland
Aldan heitir hús fyrir Vestan
Watercolor/Vatnslitir 2021. Size: 48×39 Cm.
Price in USD: 490. Verð ISK: 63.000.

HINN „RÓTTÆKI“ JESÚS

HINN „RÓTTÆKI“ JESÚS

„Af sjónarhóli hinna vinnandi stétta horfir það svo við að Kristur hafi tekið sér bólfestu hjá kirkjunni og hinum borgaralegu öflum.“

Sá Jesús sem birtist í guðspjöllunum var hvorki íhaldssamur miðstéttarmaður né pólitískur róttæklingur. Han slóst hvorki í för með Saddúkeum né Selótum. Jesús ruddi braut fyrir annan skapandi valmöguleika. Hann gerði Guðs ríki að kjarna alls er hann gerði, og hafnaði þeim mannasetningum sem setja fram guðhræðslu, sem ekki frelsar fólk frá synd, vonleysi og félagslegri útskúfun. Eitt er algjörlega á hreinu: Jesús tilheyrir ekki kirkjunni fyrst og síðast, heldur heiminum, og vissulega ekki þeim sem hafa allt, heldur þeim sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.“

TIL ÍHUGUNAR:

Jesús tilheyrir ekki hinni stofananlegu trúrækni, heldur þeim sem leita hans vegna þess að þeir þarfnast hans.

Hinn „róttæki“ Jesús
Mynd af Vefnum

Úr bókinni:

Charles Ringma

Grip dagen med Dietrich Bonhoeffer

Verbum 1992

Bæn 12. janúar

I Korintubréf 1,26-28

26 Minnist þess, systkin, hvernig þið voruð þegar Guð kallaði ykkur: Mörg ykkar voru ekki vitur að manna dómi, ekki voldug eða ættstór. 27 En Guð hefur útvalið það sem heimurinn telur heimsku til að gera hinum vitru kinnroða og hið veika í heiminum til þess að gera hinu volduga kinnroða. 28 Og hið lítilmótlega í heiminum, það sem heimurinn telur einskis virði, hefur Guð útvalið til þess að gera að engu það sem er í metum.

Úr Biblíu 21. aldar (2007)

Dietrich Bonhoeffer var þýskur guðfræðingur sem Nazistar tóku af lífi rétt fyrir stríðslok. „Glæpur“ hans var að mótmæla og taka þátt í undirbúningi að tilræði við Hitler.

Upphafsorðin eru eftir Bonhoeffer, hugvekjan eftir Ringma

Þýðandi: Örn Bárður Jónsson 12. janúar 2021

Snerting eftir Ólaf Jóhann

Snerting

Var að ljúka við bók Ólafs Jóhanns Ólafssonar, Snerting.

Afar vel skrifuð bók og vel samin. Ég hugsaði, reyndar eins og fleiri að ég held: Hvenær kemur hann sér að efninu?

Biðin var þess virði því það gerði hann á einstakan hátt.

Bókin er afar vel skrifuð. Framvindan hæg og fögur, næm og vel skrifuð.

Hann fæst við stór stef liðinnar aldar, örlög Japana í heimstyrjöldinni síðari, tengsl ólíkra menningarheima og siða, tilvist ungs manns og svo glímu hans á síðari hluta ævinnar.

Og svo kemur lokahnykkurinn, „the punch line“ – og einmitt á réttum stað.

Bókin endar á stórkostlegan hátt en án þess að hann vinni frekar úr því sem þar er afhjúpað.

Það gerir gæfumuninn því þá á lesandinn eftir sitt verkefni, að vinna úr niðurstöðunni.

Takk fyrir frábæra sögu!

Ég vil aðskilnað ríkis og kirkju

Örn Bárður Jónsson

23. október 2020

Ég vil aðskilnað ríkis og kirkju

Nú berast þær fréttir til almennings að nokkrir þingmenn standi saman að þingslyktunartillögu um aðskilnað ríkis og kirkju. Sjá nánar hér: https://www.althingi.is/altext/150/s/0128.html

Sagan

Árið 1907 gekkst biskup Íslands fyrir því að ná samningi við íslenska ríkið um að það tæki yfir nær allar jarðeignir kirkjunnar til forvöltunar sem merkir að ríkið skyldi reka þær og ávaxta. Gegn þeirri afhendingu var það tilskilið að ríkið greiddi tilteknum fjölda presta laun, sem kirkjan hafði til þess tíma séð um sjálf, en í reynd lifðu flestir prestar á þeim tíma af búskap á prestsetursjörðum. Biskup var orðinn þreyttur á því að standa í rekstri jarða og umsýslu eigna. Í 90 ár var þessi samningur í gildi, árin 1907-1997.

Ríkið, sem átti að gæta eignanna, var eins og aðrar veraldlegir aðilar, markað syndinni eða óflullkomleikanum. Vert er að minna á að orðið synd í Nýja testamentinu, hamartia, merkir geigun eða það að missa marks, ná t.d. ekki að uppfylla það sem er siðlegt og rétt. Menn brenna af í vítaspyrnu í fótbolta, hjón rífast, börn eru óhlýðin og allir klúðra lífi sínu á einn eða annan hátt.

Lesa meira