Nýjar myndir úr Reykjavík – New Sketches from Reykjavik, Iceland

Var á fundi um auðlindamálin fyrir viku og skissaði þessa þá. Litaði hana í dag.
Attended a meeting a week ago abour natural resources in Iceland. Did this sketch then and coloured it today.
Fólk á næsta borði ræddi saman og naut lífsins án þess að ég greindi orðaskil.
A couple at the next table had a lively discussion with laughter and good humor.
Kvöldbirta í janúar eftir bjartan dag. Dómkirkjan og Alþingishúsið. Austurvöllur þakinn snjó.
Evening light in January after a bright day. The Reykjavik Cathedral and the Parlament Building. Snow on Austurvöllur-park.

Myndir frá aðventu og jólum. Sketches from the Advent and Christmas season

Á næsta borði sátu menn og gæddu sér á kaffi. Three men drinking coffee and enjoying each others company.

Þjónninn tilbúinn við diskinn og bíður nýrra kúnna.
The waiter expecting new customers.
Horft á sjónvarp um jól. Séra Brown leysir öll mál.
Watching TV at Christmas: Father Brown is a clever detective but and an able priest.
Fíasól fór með mér í göngutúr og kannaði sinn „félagsmiðil“
Fiasol took a walk with me and checked her own social media by sniffing every square meter and leaving some likes with a leak but made only one comment with something more contextual.